Résidence surveillée (2008)
← Back to episode
Translations 20
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Community |
|
Overview |
A married couple moves to a Stepford-like neighborhood. They learn that their new neighbours will go to any length to keep their neighbourhood "perfect". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Résidence surveillée |
|
Overview |
Bobby tente d’échapper à une patrouille et à des chiens lancés à sa recherche en se cachant dans les fourrés. Son cauchemar a commencé lorsque des amis, Scott et Meryl, leur ont parlé d’une communauté idyllique, où ils pourraient élever leurs enfants dans la sécurité et l’harmonie. Or, des enfants, Bobby et Tracy, son épouse, n’en ont pas, mais Tracy croit que son infertilité cessera s’ils déménagent au sein de cette communauté. Une fois la chose faite, Bobby ne tarde pas à s’apercevoir que sous le vernis d’une cordialité souriante couvent d’inquiétantes passions. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La comunità |
|
Overview |
Una coppia si trasferisce in una cittadina apparentemente normale, ma in realtà nascondente un terribile segreto... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
커뮤니티 |
|
Overview |
한 커플이 겉관 다르게 비밀스러운 주택 단지로 이사를 오면서 발생하는 일들 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Comunidade |
|
Overview |
Um casal se muda para o que parece ser uma perfeita comunidade, mas os seus vizinhos começam a ser mais extremistas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Община |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La comunidad |
|
Overview |
Una joven pareja decide mudarse a una casa más amplia en las afueras con el objetivo de poder tener un hijo en un futuro cercano. Se quedan prendados de una espectacular casa en una urbanización aparentemente ideal. El alto precio de la vivienda no será problema si aceptan las normas y el compromiso de la nueva comunidad. Sólo les dicen que tendrán que trabajar por el bien de la comunidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|