Hera et Sabine libèrent une navette Impériale mais découvrent qu'elles transportent une cargaison inattendue - des troopers !

Enervé lorsqu'Ahsoka rejoint une mission destinée seulement à lui et Padmé, Anakin les met sur une voie dangereuse. Travaillant avec le couple secret, Ahsoka aide à sauver la situation.

A l'approche de Canto Bight, Finn et Rose apprennent à travailler ensemble pour naviguer à travers un groupe d'étranges créatures.

Jyn aide un jeune voleur à apprendre une leçon précieuse.

En fouillant un Star Destroyer, Rey est mise à l'épreuve pour l'obtention d'une pièce précieuse.

Maz Kanata aide Leia, Chewbacca et R2-D2 à établir un plan pour libérer Han de Jabba le Hutt.

Rey voit son entraînement interrompu par des porgs malicieux.

Lorsque Chopper engage deux Ewoks pour aider l'équipage du Ghost, Hera est surprise de découvrir que les petits guerriers sont plein de ressources.

Après qu'un monstre aquatique ait attaqué un port de Naboo, la Reine Amidala découvre que des braconniers ont essayé de voler le bébé de la créature.

En mission secrète pour libérer son peuple, Sabine et son frère risquent tout pour détruire un avant-poste Impérial qui a défiguré un important monument Mandalorien.

Après avoir découvert que des porgs ont retiré des fils bleus du Faucon, Chewbacca part à la recherche de la mousse bleue dont ils ont besoin pour leurs nids.

Lors d'une dangereuse course-poursuite de snowspeeders sur la Base Starkiller, Rey et Finn travaillent de concert pour échapper à d'implacables stormtroopers.

Luke et Leia aident des Ewoks à remettre leurs pièges en place pour arrêter des Gorax déchainés.

Durant un exercice d'entraînement au sabre laser, Ahsoka encourage Ezra à découvrir sa force intérieure afin de pouvoir anticiper ses attaques.

Hondo Ohnaka s'allie avec le chasseur de primes IG-88 pour capturer Qi'ra, mais celle-ci se montre plus maline qu'eux en les liguant l'un contre l'autre.