Dwa lata po aresztowaniu El Chapo zostaje przeniesiony do łagodniejszego więzienia i obiecuje Solowi, że pozbędzie się braci Avendaño w zamian za odzyskanie wolności.

El Chapo realizuje skomplikowany plan ucieczki z więzienia. Nowy prezydent Meksyku atakuje Sola, ale ten nie zamierza się poddawać.

Raciel odmawia dołączenia do federacji, więc El Chapo używa policji federalnej oraz armii, aby go aresztować i podjąć walkę o terytorium z kartelem z Zatoki.

Chente wyrównuje rachunki z El Chapo, a ten uważnie obmyśla swoje ruchy, aby zdobyć kolejnego sojusznika w wojnie z kartelem z Zatoki.

Gdy w wyborach prezydenckich na prowadzenie wysuwa się kandydat pragnący walczyć z korupcją, Sol zawiera układ z jego rywalem. Pewna nastolatka wpada El Chapo w oko.

El Chapo postanawia upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, wykorzystując broń i żołnierzy, których wysłał mu nowy prezydent Meksyku do walki z kartelem z Zatoki.

W Nuevo Laredo młodzi ludzie są porywani i zmuszani do pracy dla walczących ze sobą karteli. Pewna matka rusza do Culiacán w poszukiwaniu dziecka.

Arturo ryzykuje życiem, aby wynegocjować pokój z Chente i El Cano. Gdy Quino zostaje aresztowany, El Chapo dopuszcza się zdrady, aby uwolnić syna.

El Moreno, syn El Chapo, wreszcie dostaje szansę udowodnienia swojej przydatności, ale ignoruje ważne instrukcje przekazane mu przez ojca.

Wrogowie El Chapo wykorzystują jego przygnębienie do własnych celów. Arturo popada w paranoję i udaje się do wróżki, aby zapytać, komu może ufać, a komu nie.

El Chapo wraca do dawnej formy i do Culiacán, aby po kolei rozprawić się ze swoimi przeciwnikami. Sol dostaje propozycję marzeń — jest tylko jeden warunek.