Dei rifugiati approdano in una piccola città americana.

I corpi speciali vogliono catturare Reece.

Emma dubita delle persone per cui lavora.

La richiesta di Jude potrebbe mettere in pericolo tutti.

Viene rivelata una terrificante verità sulla migrazione.

Jude si dirige a Oakland in cerca di aiuto da un suo collega.

As tensions in the camp rise, Craig Lindauer agrees to allow a select group of refugees take a trip into town, causing Jude to question the sudden show of goodwill. Meanwhile, Hannah shares startling information with Marshall, and Caleb discovers that a survivor amongst them is an Apex insider.

A local homeless woman’s surprising connection to the crossing provides Jude and Nestor with crucial answers about what really happened at the threshold. Meanwhile, Naomi’s growing influence at the camp leads to a shocking confrontation.

Jude and Nestor form a plan to break the refugees out of the camp, but it’s complicated when Sophie arrives with information on Reece’s whereabouts. Not content to wait, Marshall takes matters into his own hands.

The lives of the refugees hang in the balance as Jude and Nestor team up with an unlikely ally. Meanwhile, Eve and Lindauer move forward with their ruthless effort to tie up loose ends.