La première émission de Peabody et Sherman part en vrille quand leurs voisins en mal de célébrité s'incrustent. Napoléon fait un caprice au dessert.

Coincé dans un ascenseur, Peabody essaie de jouer une gigue irlandaise. Mozart rate complètement sa grande audition de piano, et tout le monde finit en prison.

Christine refuse de retirer les menottes à Peabody tant qu'il n'aura pas accepté de la laisser chanter. Les frères essaient de récupérer l'avion dérobé par des oiseaux.

Sherman devient dingue quand la marque de son en-cas préféré parraine son émission. Qui s'en doutait ? La belle Cléopâtre, reine d'Égypte, était aussi la reine des rots !

Peabody et Sherman ouvrent accidentellement un trou noir en refusant de faire leurs corvées. Winston Churchill se réfugie chez les enfants pour ne pas travailler.

Sherman ramène un bébé-homme géant après avoir perdu le fils de son voisin dans le passé. Barbe-Noire combat un méchant pirate pour récupérer sa pêche... et sa barbe !

Le plus grand fan de Shelby, Peabody et Sherman se retrouve involontairement coincé dans l'émission. La reine Isabelle est victime d'une escroquerie et perd son argent.

Les chiens non-parlants de la famille de Peabody lui font une visite surprise. Galilée assombrit le monde quand son vaisseau spatial s'écrase et casse le soleil.

Les scouts de Sherman gagnent leur badge du mérite pendant l'émission. Les talents de hâbleur de Mark Twain lui permettent de récupérer sa machine à écrire porte-bonheur.

Christine essaie d'impressionner sa jumelle en faisant semblant d'animer l'émission et d'épouser Peabody. Godiva se cache dans un gâteau et intègre un groupe de batterie.

Sherman laisse M. Hobson monter son cheval pour qu'il puisse battre Jeanne d'Arc lors de la joute. John Sutter crée une panique pour provoquer une ruée vers l'or.

Sherman trouve par hasard le remède à la grippe aviaire préhistorique qui rend tout le monde bleu. Les Titans de Zeus affrontent une pauvre équipe de geeks maladroits.