Peabodys und Shermans erste Sendung entgleist, da ihre promibesessenen Nachbarn einfach nicht gehen wollen. Napoleon hat indessen beim Dessert einen Wutausbruch.

Peabody ist im Fahrstuhl gefangen und versucht, ein irisches Lied zu spielen. Mozart vermasselt sein großes Klaviervorspiel und bringt damit alle ins Gefängnis.

Sherman fleht Peabody an, ein flauschiges Mammut als Haustier halten zu dürfen. Marco Polo gewinnt drei tödliche Nudelwettkämpfe und entdeckt die Spaghetti.

Christine will Peabody erst wieder von den Handschellen befreien, wenn sie singen darf. Die Gebrüder Wright müssen ihr Flugzeug vor einem Schwarm wütender Vögel retten.

Sherman dreht durch, als er erfährt, dass sein Lieblingssnack der neue Sponsor der Sendung ist. Die schöne Kleopatra stellt sich derweil als nicht ganz so elegant heraus.

Peabody und Sherman vernachlässigen ihre Pflichten und erschaffen so ein schwarzes Loch. Winston Churchill will nicht arbeiten und versteckt sich in einer Kinderkrippe.

Als er den Sohn des Nachbarn verliert, bringt Sherman ein gigantisches Mann-Baby zurück. Schwarzbart kämpft gegen einen anderen Piraten, um seinen Bart zurückzuerlangen.

Shelby, der größte Fan von Peabody und Sherman, landet versehentlich in der Sendung. Königin Isabella fällt auf einen Betrug herein und verliert all ihr Geld.

Shermans Pfadfindergruppe erhält in der Sendung ihre Verdienstabzeichen. Mithilfe seiner Redekunst kann Mark Twain seine Glücksschreibmaschine zurückerlangen.

Christine möchte ihrer Schwester imponieren und behauptet, Gastgeberin der Sendung zu sein. Lady Godiva versteckt sich in einer Torte und tritt einer Trommelgruppe bei.

Sherman lässt Mr. Hobson auf Captain Cool reiten, um Jeanne d’Arc im Wettkampf zu besiegen. John Sutter erschafft einen Schweinerausch, um den Goldrausch zu entdecken.

Sherman findet durch Zufall das Heilmittel für eine prähistorische Vogelgrippe, die alle blau verfärbt. Die Titanen von Zeus legen sich indes mit Strebern an.

Peabody, Sherman und das gesamte Publikum sitzen wegen einer nicht funktionierenden Maschine auf dem Mond fest. Katharina die Große erfindet die erste Achterbahn.

Sherman und Boogaz arbeiten gemeinsam an einem Schulprojekt. Der Ingenieur George Stephenson braucht die Hilfe von Peabody und Sherman, um einen Zug zu stoppen.

Zirkusdirektor Peabody und der vorübergehend tätowierte Sherman moderieren eine Show mit Zirkuselementen. Sweet Tune, Sherman und Peabody verfolgen eine Diebesbande.

Sherman will einen Weltrekord erzielen. Als die berühmten Statuen der Osterinsel lebendig werden, ist klar, dass König Hotu Matu'a etwas verheimlicht.

Der müde Sherman hat Probleme, während der Show wach zu bleiben. Der abergläubische Sumo-Ringer Akashi Shiganosuke will lieber Kabuki-Tänzer werden.

Orchoptitron ist traurig, weil seine Freundin mit ihm Schluss gemacht hat. John Harrington erfindet im 16. Jahrhundert das Klo und schafft damit den Gestank ab.

Mr. Hobson verspeist aus Versehen einen geschrumpften Sherman. Die Teenagerin Annie Oakley präsentiert ihre Fähigkeiten als Scharfschützin im alten Westen.

Der pummelige Peabody kann mit dem Essen nicht mehr aufhören. Der spanische Konquistador Ponce de León sucht nach dem Jungbrunnen, kann sich aber kaum konzentrieren.

Ein raffinierter Spion zeigt Peabody seine coolen Geheimagentengeräte. Alexander Cartwright erfindet Baseball, ändert jedoch ständig die Regeln.

Sherman tauscht mit einem 11-jährigen Kaiser aus dem alten China die Rollen. Wütende Geister halten Charles Dickens davon ab, seine „Weihnachtsgeschichte“ zu vollenden.

Der Archäologe Sherman gräbt ein Geheimnis aus Peabodys Vergangenheit aus. Sherman und Peabody können nicht aufhören, George Crums Erfindung zu essen: Kartoffelchips.

Nostradamus gibt in der heutigen Sendung ein kryptisches Rätsel auf. Sacagawea hilft im Jahr 1805 Peabody und Sherman, die Forscher Lewis und Clark aufzuspüren.

Kleopatra, Mark Twain und andere verärgerte Gäste erheben während der Jubiläumsshow Protest. Aristophanes’ Witze werden langweilig, als ihm seine Muse davonläuft.

Peabody und Sherman werden mit bizarren Ausgaben ihrer selbst konfrontiert, nachdem sie in eine alternative Wirklichkeit geraten, die von einem Cyborg beherrscht wird.

Sherman besiegt einen Rivalen beim Haisprung. Der berühmte Bildhauer Frédéric Bartholdi schafft es, sich gegenüber seiner dominanten Mutter durchzusetzen.

Nachdem Peabody bei einem IQ-Test schlecht abgeschnitten hat, trifft er auf einer Zeitreise die intelligente Mary Anning, die erste Paläontologin der Welt.

Die Moderatoren streiten sich über die Temperatur im Studio. Der abgelenkte Designer Ziryab enthüllt seine Vision einer königlichen Hochzeit.

Alles gerät aus den Fugen, als Peabody und Sherman versuchen, ihre Gehirne zu tauschen. Der Comicbucherfinder Koikawa Harumachi entfesselt ein literarisches Monster.

Sherman erhält unerklärliche Superkräfte, als ein Meteorit das Penthouse trifft. Das chaotische Mathe-Genie Ada Lovelace schreibt den Code für den ersten Computer.

Peabody bekommt eine Gänsehaut, weil eine Maus im Penthouse herumrennt. Der Erfinder des weltweit ersten U-Boots taucht ab, um ein Seeungeheuer zu finden.

Peabody schwört, Sherman beizubringen, dass Ehrlichkeit einen am weitesten bringt. Der wegweisende Privatdetektiv Allan Pinkerton sucht nach gestohlenen Diamanten.

Mit dem Besuch von Johnny Appleseed wird das Studio in ein Baumwunderland umgewandelt. Die egozentrische Pharaonin Hatschepsut eröffnet den ersten Zoo der Welt.

Peabody und Sherman helfen Hobson bei der Erfüllung von Dingen auf seiner Wunschliste. Die Nordpolexpedition des Forschers Robert Peary führt beim Weihnachtsmann vorbei.

Sherman moderiert eine Spendengala für seine Schule. Der zeitreisende Peabody mischt sich ein, um die Unschuld des Opernstars Enrico Caruso zu beweisen.

Auf einer spuk-takulären Show werden Peabody und Sherman in Monster verwandelt. Der Erfinder des weltweit ersten Autos ist auch einer der lausigsten Fahrer.

Das Publikum von Peabody und Sherman besucht lieber die zeitgleiche Talkshow der Guapo-Brüder. Die Bergsteigerexpertin Lucy Walker schreibt auf dem Matterhorn Geschichte.

Peabodys nicht sprechende Hundeeltern sind unerwartet zu Besuch. Galileo versetzt derweil die Welt in Dunkelheit, als er mit seinem Raumschiff die Sonne kaputtmacht.

Die Guapo-Brüder bieten Peabody und Sherman an, ihnen ihre Show wiederzugeben. Doch zunächst müssen sie Jesse James, Belle Starr und Dschingis Khan fangen.

Die Gesetzlosen sind immer noch frei, weshalb Peabody zum Schutz der Federal Reserve Bank eilt, während Sherman derweil Geburtstag mit einem Schulfreund feiert.

Peabody und Sherman verzichten für eine Sendung über Kolonialamerika auf Elektrizität. Im antiken Rom fehlt Gaius Maecenas das Wasser für seine heiße Poolparty.

Sherman besucht den ersten Zahnarzt Amerikas. Anschließend fliegt er mit Peabody in die 1970er, um eine Datenplatte zum Start von NASAs Voyager zu finden.

Shermans verschollenes Comicheft erweckt mehr Aufsehen als eine Sendung über das Dewey-Dezimalsystem. Harry Houdini lernt die Kunst der Zurückhaltung.

Agamemnon holt seine Brüder aus dem antiken Griechenland. Peabody und Sherman helfen der ersten Polizeihundestaffel, einen gashaltigen Bösewicht zu schnappen.

Sherman will einen Cheerleader-Wettbewerb mit hohem Einsatz gewinnen. Ein wohlhabender Herrscher in Westafrika hört einfach nicht auf, ausgefallene Dinge zu kaufen.

Der Bring-dein-Kind-zur-Arbeit-Tag sorgt für Chaos im Studio. Der berühmte Wikingerforscher Leif Erikson beleidigt Odin mit gehobenem Geschmack.

Superfan Maria moderiert die Sendung, als Peabody und Sherman in Orchoptitron festsitzen. Christines Einmischung könnte Mulans Schicksal durcheinanderbringen.

Der berühmte Dramatiker William Shakespeare weigert sich, Peabody für dessen Traumrolle zu besetzen. Erfinder Peter Cooper versetzt seiner Gelatine etwas zu viel Leben.

Es ist ein wilder Tag im Studio, als ein wütender Koala einen Reiseleiter frisst. Peabody trifft den Wursthersteller, der ihn zur Erfindung des Zeitomats inspiriert hat.

Ein nerviger Zwischenrufer wirft Peabody und Sherman aus ihrer Komfortzone. Ein verliebter Edgar Allan Poe kann anscheinend seine dunkle Seite nicht finden.

Die Nachbarn wollen unbedingt live in der letzten Folge der Staffel auftreten. Abraham Lincoln muss nach Gettysburg … kennt allerdings die Adresse nicht.