Сюжетът на филмовата адаптация се фокусира върху опитите на група оцелели след масивна атака космически пътешественици, които се опитват да намерят обратния път към Земята.

未来世界，人类已由地球移民到其它星系居住；人们为了贪求私欲，便开始研究及制造一种拥有独立思想及感觉的机械人——Cylons来为人类服务。但人们怎样也想不到，这些本应是帮助人类的机械人竟会调 转头对抗自已，因此，人类与自已制造的机械人之战争便开始展开……在经过数十年漫长、死伤无数的战争结朿后，人们本以为可得到和平的生活，但Cylons明白到即使在休战后始终没辨法与人类建立实际的外交关系，故Cylons开始密谋另一个对付人类的计划，这次它们将会制造一些与人类一模一样的机械人作间碟渗入人类世界，从而以里应外合的方法把人类消灭。

迷你劇是對原版影集的重新想像，其中人類最後殘餘的「烏合之眾逃亡艦隊」逃離追擊的機器人，同時尋找他們真正的家園——地球。

Léta panoval mezi lidmi a Cylony zdánlivý klid. Před 40 lety vyhlásili tito lidmi stvoření roboti lidstvu válku, ale během ní záhadně zmizeli. Teď se vracejí. Silnější, vyvinutější, s modely schopnými imitace člověka a s jediným cílem. 12 lidských vesmírných kolonií čelí drtivému a dopředu připravenému útoku, ve kterém se lidstvo brzy ocitne na pokraji zkázy. Pilotní minisérie k stejnojmennému seriálu.

Der er gået 40 år siden Cylon-krigen. De menneskeskabte robotter, Cylonerne, vendte sig mod deres skabere, og resultatet blev en næsten altødelæggende krig. Da krigen sluttede, forsvandt Cylonerne. De gemte sig i deres egen lille krog af universet og lod ikke høre fra sig igen. For at forsøge at forhindre endnu en krig byggede menneskeheden en diplomatisk rumstation og inviterede Cylonerne til at mødes en gang om året for at holde en dialog i gang. Hvert år rejser en diplomat til stationen for at mødes med en repræsentant fra Cylonerne. Og hvert år rejser han hjem med uforrettet sag. Hvert år sætter han sig ved et bord med to stole og spejder mod døren i den modsatte ende af rummet i håb om, at dette er året, hvor Cylonerne vil bryde deres tavshed. Men i 40 år har han måttet tage hjem uden at have reetableret kontakten med Cylonerne.

Mini-serie gebaseerd op de originele Battlestar Gallactica serie. Ook dit keer is een 'Rag-tag fugitive fleet' op de vlucht door de ruimte. Als de Cylons na een afwezigheid van 40 jaar terugkeren om de mens uit te roeien besluit de als enige overgebleven Battleship, de 'Galactica', na de destructie van de twaalf koloniën, op zoek te gaan naar de verloren gewaande dertiende kolonie bekend als de Aarde.

A re-imagining of the original series in which a "rag-tag fugitive fleet" of the last remnants of mankind flees pursuing robots while simultaneously searching for their true home, Earth.

Kun ihmiskunnan tappavimmat viholliset tekevät paluun 40 vuoden aselevon jälkeen, taisteluplaneetta Galactica joutuu kiivaaseen taistoon Cylon-robottieja vastaan.

Les Cylons reviennent après quarante ans d'absence pour exterminer la race humaine. Ils prennent les Douze Colonies au dépourvu en les bombardant toutes simultanément à l'aide d'armes nucléaires. La quasi-totalité des Douze Colonies est anéantie.

Einst wurden die Zylonen als Hilfe für die Menschen erschaffen. Dann wandten sich die Maschinen in erbitterten Kämpfen gegen ihre Erbauer. Nach einem 40-jährigen Waffenstillstand planen die Roboter gemeinsam mit dem Kybernetiker Baltar, die Menschheit endgültig zu vernichten. Commander Adama Kapitän des Kampfstern 'Galactica' sieht nur noch einen Ausweg: Die Flucht in die Tiefen des Alls.

Η ιστορία του Battlestar Galactica ξεκινάει σε ένα απόμακρο μέρος του Γαλαξία μας, όπου ένας ανθρώπινος πολιτισμός ζει σε διάφορους πλανήτες γνωστούς σαν τις Δώδεκα Αποικίες. Στο παρελθόν, οι Αποικίες είχαν δημιουργήσει ρομπότ με τεχνητή νοημοσύνη, τους Cylon ή Συλώνες. Με την βοήθεια ενός ανθρώπου ονόματι Γκάιους Μπόλταρ (εν αγνοία αυτού), οι Συλώνες εξαπολύουν μία αιφνίδια επίθεση κατά των Δώδεκα Αποικιών, καταστρέφοντας τους πλανήτες και σκοτώνοντας τους 50 δισεκατομμύρια ανθρώπους που ζούσαν σε αυτούς. Μόνο 50,000 άτομα καταφέρνουν να ξεφύγουν, και βρίσκουν καταφύγιο στα λιγοστά διαστημόπλοια που κατάφεραν να απομακρυνθούν από τις Δώδεκα Αποικίες πριν καταστραφούν.

הסיילונים נוצרו בידי בני-האדם. הם נבנו במטרה להקל על החיים ב-"12 הקולוניות" ואז היום הגיע! כשהסיילונים החליטו להשמיד את אדוניהם. אחרי זמן ממשוך ועקוב מדם הוחלט על שביתת-נשק. הסיילונים עזבו את כדור הארץ, למצוא כוכב משל עצמם. תחנת-חלל קטנה נבנתה שבה סיילונים ובני-אנוש יוכלו להפגש ולדון בצורה דיפלומטית ולשמור על קשר. כל שנה שלחו הקולניות נציג אחד משלהם, הסיילונים-אף אחד. אף אחד לא ראה או שמע על הסיילונים למעלה מארבעים שנה.עד כאשר היה מאוחר מדי... עיבוד מחודש וטוב לסדרה הקלאסית. הסדרה נפתחת 40 שנה לאחר שהושג הסכם הפסקת אש בין 12 המושבות של האנושות, לבין הסייקלונים, רובוטים שהמציאו בני האדם, שקמו על יוצריהם ופתחו במלחמה אכזרית, ומאז נעלמו. ספינת קרב מיושנת - ה"גלאקטיקה", עומדת לסיים את שירותה המפואר ולצאת לגמלאות כמוצג מוזיאוני, אך גורל הספינה וצוותה משתנה כאשר צי הסייקלונים חוזר במפתיע, ופותח במתקפה רחבת היקף והורסנית על 12 המושבות. המיני סדרה הסופית!

Csaknem 40 év telt már el azóta, hogy az emberiség tizenkét kolóniája először találta magát szemben a Cylonok-kal. Azokkal az elvetemült robotokkal, akik bolygóról-bolygóra portyázva a biztos pusztulást hozzák a galaxis lakói számára. Az akkori harcok során sikerült megszabadulni tőlük, ám most visszatértek, hogy kegyetlen tervüket végrehajtsák.

Dopo una guerra tra gli abitanti delle dodici Colonie di Kobol e i Cyloni (robot creati dagli umani), le due parti hanno raggiunto un armistizio. La pace viene rispettata da entrambe le parti ma, dopo 40 anni, i Cyloni tornano più evoluti e desiderosi di annientare la razza umana. Questa miniserie divisa in due parti della durata di 90' minuti ciascuna, è il pilot della serie omonima del 2004, remake della serie originale del 1978.

우주에서 벌어지는 인간과 로봇 '사일론'의 대결 이야기

„Galaktikos kovos“ pasakoja apie Dvylikos Kobolo kolonijų gyventojų kelionę ieškant Žemės po branduolinės sailonų atakos. Išgyvenusiems žmonėms vadovauja kolonijų prezidentė Laura Roslin ir kovinio erdvėlaivio „Galaktika“ kapitonas Viljamas Adamas. Vis patirdami juos persekiojančių priešų užpuolimus, paskutiniai išlikę gyvi Dvylikos kolonijų atstovai keliauja po galaktikas, bandydami surasti prieš daugybę metų atsiskyrusią tryliktą koloniją - Žemę.

I denne nyversjonen av science-fiction-klassikeren fra slutten av 70-tallet følger vi et romskip som beskytter de overlevende etter at sivilisasjonen deres nesten ble fullstendig utryddet av androider, kalt Cylons, som hele tiden ligger hakk i helene på skipet Battlestar Gallactica. I tillegg finner de overlevende ut at det er Cylons i skjul, som er forkledd som mennesker, inne på selveste romskipet deres.

داستان سریال در نقطه ای دور دست از جهان هستی روی می دهد، جایی که تمدن بشری دیگری بصورت مجموعه ای از سیاره ها که با نام دوازده کولونی شناخته می شوند مشغول به حیات است. در حال حاضر این نسل از بشر در حال جنگ با سایلون هاست؛موجوداتی که در واقع از همان رباتهایی پدید آمده اند که سالها پیش انسانها خود آنها را آفریده بودند و اکنون این رباتها که به سطح پیشرفته ای از هوش و فناوری رسیده اند با تکنیک های خاص به جنگ با انسانها برخواسته اند و به طوری ناگهانی در صدد جنگ با انسانها بر می آیند و بدین ترتیب با انفجار هسته ای تمامی دوازده سیاره را نابود می کنند و با جنگ فضایی تمامی سفینه های انسانها را نیز از بین می برند. اما سفینه ی فضایی گالاکتیکا تنها سفینه ای ست که نجات پیدا می کند و بدین ترتیب مسئولیت سنگین نجات نسل بشر بر دوش سرنشینان این سفینه می افتد. حال آنها چاره ای ندارند جز اینکه از چنگ سایلون ها بگریزند و با اسکان در سیاره ای تازه به ادامه ی زندگی بپردازند تا بدین ترتیب نسل بشر به حیات ادامه دهد. بنابراین سرنشینان سفینه با امید به افسانه ای قدیمی که مبتنی بر وجود نسلی دیگر از انسانها در سیاره ای به نام "زمین" است در فضای بی کران هستی به دنبال پناهگاهی برای ادامه حیات خود به حرکت در می آیند...

Komandor William Adama staje na czele grupy ludzi, którzy przeżyli galaktyczną wojnę z Cylonami i teraz wyruszają na pokładzie statku kosmicznego Galactica na poszukiwanie nowego świata, w którym ludzkość mogłaby się odrodzić. Ale zagrożenie nie minęło: wśród ludzi nadal bowiem mogą kryć się łudząco do nich podobni Cyloni.

Quarenta anos após a Guerra dos Cylon, o maior inimigo da humanidade ressurgiu com o desejo de vingança. Num repentino e devastador ataque nuclear, os robôs Cylons — alguns deles assumindo a forma humana — destruíram milhares de vidas. Apenas os membros das forças Coloniais restaram para reunir os poucos humanos que sobreviveram ao ataque.

Coloniile umane dintr-un sistem solar îndepărtat sunt aproape distruse de un atac nuclear lansat de o inteligență artificială agresivă. Supraviețuitorii atacului nuclear scapă de Cyloni la bordul unor nave spațiale de civili, în căutarea unei noi case - o planetă numită Terra.

Люди с Двенадцати колоний Кобола, создали сайлонов, чтобы сделать свою жизнь более удобной. Но те восстали и начали войну против своих создателей. Затем было достигнуто перемирие и сайлоны ушли в космос строить собственный мир. О них не было слышно около сорока лет. Для переговоров на отдалённой орбите была построена дипломатическая станция, на которую люди посылали каждый год нового посланника, а сайлоны не присылали никого. Но однажды они всё же прибыли...

Roky bol medzi ľuďmi a Cylonmi zdanlivý mier. Pred 40 rokmi vyhlásili títo ľuďmi stvorený roboti ľudstvu vojnu, ale počas nej záhadne zmizli. Teraz sa vracajú. Silnejší, vyvinutejší, s modelmi schopnými imitácie človeka a s jediným cieľom. 12 ľudských vesmírnych kolónií čelí drvivému a dopredu pripravenému útoku, v ktorom sa ľudstvo čoskoro ocitne na pokraji skazy. Pilotná miniséria k rovnomennému seriálu.

En una galaxia lejana residen "Las doce colonias", una civilización que ha permanecido en paz durante más de 40 años con unas máquinas, los "Cyclons", creadas por generaciones de hombres años atrás. Remake (en formato de miniserie de 2 capítulos) de una serie de TV de 1978, y que a su vez dio lugar, a modo de prólogo, a la serie 'Galáctica: Estrella de Combate' (2004).

En una galaxia lejana residen "Las doce colonias" de hombres, una civilización que ha permanecido en paz durante más de 40 años con unas máquinas, los Cyclons, creadas por generaciones de hombres años atrás. Remake de una serie de TV de 1978, y que a su vez dio lugar a otra serie de TV en el año 2004 de mismo nombre.

Hayatta kalan son insan ırkı, ait oldukları gerçek dünyayı aramaya devam ediyorlar. Evlerini yok eden bu yarıştan kaçan Battlestar Galactica insanları, hayatta kalmayı başarabilmek için zorlayıcı ve şok edici durumlarla mücadele etmeye devam ederlerken, Cylonlar Yeni Caprica’nın kontrolünü kaybedince Dünya’yı arama amaçlarından sapıyorlar.