
Ane Yome Quartet (2015)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Yome Quartet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Hanabishi family and Hidaka family are next door neighbors. The fathers of both households could be called best friends, so they all get along like one big happy family. In particular, Hidaka family’s only son Kouki was raised lovingly by the four Hanabishi sisters like he was their own brother. One day, the Hanabishi and Hidaka parents were preparing for a long term overseas business trip together. Kouki ended up living together with the four sisters. And one of them is promised to him as a fiance. But who should he choose? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
姐姐新娘四重奏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
花菱家与日高家互相是邻居。 而且双方的家主父亲又是独一无二的好友、宛如一个大家庭似得友好来往着。 特别是日高家的独生子·光輝 (こうき)、从小被花菱家的美人四姐妹当成亲弟弟一样娇惯长大。 某天、花菱夫妇和日高夫妇双方都要进行长期的海外出差。 花菱家当主·幹太郎唯一放心不下的就是、把有各种问题的女儿们留在日本这件事。 「请交给我。由我来守护姐姐们!」 为了把双亲尽快的送走、光辉无心的宣言了出去。 「这可、真是可靠啊!就为了等你这句话呢!」 私下里、父母双方竟然独断决定了让光辉与四姐妹里的其中一人结婚这样的约定。 等到光辉从学校毕业、准备正式来推进这件事。于是就变成了:难得有这样的机会就先决定好结婚对象吧。 所以暑假期间、光辉将与花菱家的四姐妹生活在一个屋檐下。 工作优秀、在家却堕落不堪、经常使唤光辉的长女·由梨奈 (ゆりな)。 最宠爱光辉、一味撒娇也不会拒绝的次女·桃音 (ももね)。 家事万能并且还会照顾自己、虽然是女仆但却拒绝出门的三女·桜織 (さおり)。 毫不客气的宣言光辉是自己的专属玩具的四女·杏 (あんず)。 她们都有着各自的烦恼疑惑、并且为了把最喜欢的光辉得到手使尽各种方法、有时还会献出身体来设美人计。 光辉牵手的花嫁、到底是谁呢—— 喧哗热闹的姐姐们所编织的四重奏、开始奏响。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Yome Quartet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les Hanabishi et les Hidaka sont voisins. Les parents s'entendent à merveille, à tel point qu'on pourrait les considérer comme une seule et même famille. À vrai dire, c'est le fils unique des Hidaka, l'espiègle Kouki, qui s'avère jalousement convoité par les quatre sœurs Hanabishi. Pour elles, c'est leur petit frère. Les tuteurs des deux ménages étant partis en voyage d'affaires, les enfants ont carte blanche pour tourmenter l'homme de maison... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Yome Quartet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La famiglia Hanabishi e la famiglia Hidaka sono vicine di casa. I padri di entrambe le famiglie potrebbero essere definiti migliori amici, quindi vanno tutti d'accordo come un'unica grande famiglia felice. In particolare, l'unico figlio della famiglia Hidaka, Kouki, è stato allevato amorevolmente dalle quattro sorelle Hanabishi come se fosse il loro fratello. Un giorno, i genitori Hanabishi e Hidaka si stavano preparando per un lungo viaggio d'affari all'estero insieme. Kouki finì per vivere insieme alle quattro sorelle. E uno di loro gli viene promesso come fidanzato. Ma chi scegliere? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あねよめカルテット |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아네요메 쿼르텟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여름방학이 곧 끝나... 히다카 미츠테루는 신묘한 표정으로 달력을 보고 있었다. 긴 방학을 좀 더 누리고 싶은 마음에서가 아니라, 중대한 결단을 해야 할 때가 임박했기 때문이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Yome Quartet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O hentai conta a história do Kouki que tem que escolher uma noiva entre suas 4 irmãs até o fim das férias de verão. Uma é a Empregada (Saori Hanabishi), a outra é a Irmã mais velha que é trabalhadora (Yurina Hanabishi), uma está em reforço mesmo nas férias de verão (Anzu Hanabishi) e a última é uma cabeça de vento(Momone Hanabishi). No primeiro episódio explora somente duas personagens (Saori & Yurirna). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Yome Quartet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basado en el juego para adultos de Candy Soft.Kouki por alguna razón debe elegir a alguna de sus hermanas mayores para casarse, esto lo tiene entre un gran dilema moral pues quiere tener la misma relación como hermano menor con todas ellas aún sabiendo que esto no es posible. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Yome Quartet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basado en el juego para adultos de Candy Soft. Kouki por alguna razón debe elegir a alguna de sus hermanas mayores para casarse, esto lo tiene entre un gran dilema moral pues quiere tener la misma relación como hermano menor con todas ellas aún sabiendo que esto no es posible. |
|