Ruth fürchtet, Pete an einen Konkurrenten zu verlieren. Olivia und Carter helfen Jenny bei der Suche nach einem attraktiven Kunden.

露絲擔心彼特可能會被一名競爭對手搶走。奧利維亞和卡特幫珍妮打聽一位帥哥顧客。

露絲擔心彼特可能會被一名競爭對手搶走。奧利維亞和卡特幫珍妮打聽一位帥哥顧客。

루스는 피트가 더그와 가까이 지내자 경계한다. 우리 직원이 태권도 사범과 놀다니! 올리비아와 카터는 제니를 칭찬한 남자 손님이 누구인지 알아내 연결해주려고 한다.

Ruth er bange for at miste Pete til en rival, og Olivia og Carter hjælper Jenny med at finde en lækker kunde.

A Ruth le preocupa perder a Pete a manos de un rival. Olivia y Carter ayudan a Jenny a encontrar a un cliente muy atractivo.

Ruth se preocupa ante la posibilidad de perder a Pete a manos de un rival. Olivia y Carter ayudan a Jenny a encontrar a un cliente muy guapo.

Ruth pelkää menettävänsä Peten kilpailijalle. Olivia ja Carter auttavat Jennyä etsimään komeaa asiakasta.

Tandis que Ruth fait une scène de jalousie à Pete, Olivia et Carter mènent l’enquête pour aider Jenny à retrouver un client canon.

Ruth craint de perdre Pete au profit d'un rival. Olivia et Carter aident Jenny à retrouver un client séduisant.

Η Ρουθ ανησυχεί πως μπορεί να χάσει τον Πιτ. Η Ολίβια και ο Κάρτερ βοηθούν την Τζένι να ξαναβρεί έναν όμορφο πελάτη.

רות' חוששת שהיא עלולה לאבד את פיט לטובת יריב. אוליביה וקרטר עוזרים לג'ני לאתר לקוח נאה.

Ruth worries that she could be losing Pete to a rival. Olivia and Carter help Jenny track down a handsome customer.

Ruth teme che un concorrente gli porti via Pete. Olivia e Carter aiutano Jenny a rintracciare un cliente molto affascinante.

宿敵ダグと友情を育むピートに、ルースは心中穏やかではない。オリヴィアとカーターは、謎のハンサムな男性客を探しているジェニーを手伝う。

Ruth is bang dat ze Pete verliest aan een concurrent. Olivia en Carter helpen Jenny een knappe klant op te sporen.

Ruth bekymrer seg over at hun kan miste Pete til en rival. Olivia og Carter hjelper Jenny med å spore opp en kjekk kunde.

Ruth obawia się, że może stracić Pete’a. Olivia i Carter pomagają Jenny odnaleźć przystojnego klienta.

Ruth está preocupada porque pode perder Pete para um rival. Olivia e Carter ajudam Jenny a encontrar um atraente cliente.

Ruth teme perder Pete para um concorrente. Olívia e Carter ajudam Jenny a localizar um cliente bonitão.

Ruth își face griji că l-ar putea pierde pe Pete în favoarea unui rival. Olivia și Carter o ajută pe Jenny să dea de urmă unui client chipeș.

Ruth är orolig att Pete ska lämna henne för en rival, medan Olivia och Carter hjälper Jenny att spåra en snygg kund.

รูธกังวลว่าเธออาจต้องเสียพีทให้กับคู่แข่ง โอลิเวียและคาร์เตอร์ช่วยเจนนี่ตามหาตัวลูกค้ารูปหล่อ

Ruth, Pete'i rakibine kaptırma ihtimali nedeniyle endişelenir. Olivia ve Carter, Jenny'nin yakışıklı bir müşterinin izini sürmesine yardım eder.

يعتري القلق "روث" من أنها ستخسر "بيت" أمام منافس شرس، كما يُقدّم كل مِن "أوليفيا" و"كارتر" المساعدة لـ "جيني" في تتبّع عميل وسيم.

يعتري القلق "روث" من أنها ستخسر "بيت" أمام منافس شرس، كما يُقدّم كل مِن "أوليفيا" و"كارتر" المساعدة لـ "جيني" في تتبّع عميل وسيم.