시즌 1 (2017)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 20
러더퍼드 B. 헤이즈
트래비스와 올리비아는 자신들의 관계가 어떤 것인지 정리해본다. 뜻밖의 스폰서를 얻은 댕크와 대비. 카터는 자신의 과거에 대해 밝히기 시작한다.
더 읽기에르슈레켄트글룩실리흐카이트 OG
대마초를 찍기 위해 전문 사진작가를 고용한 트래비스. 피트는 그가 자신의 우상이라며 흥분한다. 루스는 아들의 연애에 참견하는 짓은 그만두기로 마음먹는다.
더 읽기올리비아의 똥 덩어리
트래비스는 뜻밖의 사업 감각을 발휘해 루스에게 점수를 딴다. 올리비아 덕분에 가게에는 새로운 메뉴가 생기고, 대마초에 지나친 애착을 품게 된 피트는 고뇌에 휩싸인다.
더 읽기트래비시모 프라이빗 레저브
마음을 치료하겠다며 카터가 앵무새를 데려온다. 그런데 제니는 왜 이렇게 그 녀석이 불편한 걸까. 과거의 부름을 따라 숲으로 떠나는 피트. 그 여정에 더그가 따라붙는다.
더 읽기네 대마가 내 대마
루스의 대체 치료에 초보 고객이 찾아온다. 루스 연배의, 제법 괜찮아 보이는 남자가. 오호? 대비는 대마초 조달을 위해 파티를 열지만, 댕크는 모든 것이 못마땅하다.
더 읽기미국 은퇴 대마 협회
돈이냐 의리냐. 올리비아의 갈등은 좀처럼 풀리지 않는다. 오늘은 대마초 피우면서 그림 그리는 날! 미술 수업에 참여한 월터와 루스, 아무래도 젯밥에만 관심 있는 듯?
더 읽기댕커슨 박사의 활명수
스탠드업 코미디에 도전한 카터. 첫 공연부터 엉망진창이다. 댕크와 대비는 난데없이 역할극에 몰두하고, 월터는 루스에게 힘겨운 고백을 한다. 행복, 이렇게 멀기만 했나.
더 읽기미국 메인 스트리트
바이오웨이브, 피트를 노예로 삼다! 기계의 음모로부터 그를 구할 자는 오직 더그뿐. 깜짝 손님을 맞은 제니는 넋이 나갈 지경이고, 루스는 마침내 결단을 내린다.
더 읽기