Carters stand-upcarrière heeft een moeizame start. Dank en Dabby doen alsof ze elkaar voor het eerst ontmoeten. Walter en Ruth voeren een lastig gesprek.

La carrera como humorista de Carter arranca con mal pie. Dank y Dabby fingen encontrarse por casualidad. Walter y Ruth tienen una conversación difícil.

La carrera de stand up de Carter empieza con el pie izquierdo. Dank y Dabby fingen un encuentro de película. Walter y Ruth tienen una conversación complicada.

Carters Stand-up-Karriere ist eine Herausforderung. Dank und Dabby tun so, als würden sie sich zum ersten Mal sehen. Walter und Ruth führen ein schwieriges Gespräch.

Carter's stand-up career gets off to a rocky start. Dank and Dabby pretend to "meet cute." Walter and Ruth have a difficult conversation.

Il debutto di Carter come cabarettista è tutto in salita. Dank e Dabby fingono di incontrarsi per la prima volta. Walter e Ruth hanno una discussione difficile.

อาชีพนักแสดงตลกของคาร์เตอร์เริ่มต้นอย่างล้มลุกคลุกคลาน ส่วนแด็งก์และแด็บบี้แสร้งทำเป็น "เจอกันแบบน่ารักๆ" ขณะเดียวกันวอลเตอร์และรูธพูดคุยในหัวข้อซีเรียส

Carter'ın stand-up kariyeri pek iyi başlamaz. Dank ve Dabby ilk kez karşılaşıyor taklidi yapar. Walter ve Ruth, zorlu bir konuda konuşur.

Carters standupkarriere får en noget sløv start. Dank og Dabby lader, som om de mødes for første gang. Walter og Ruth har en vanskelig samtale.

Cariera de comic a lui Carter debutează cu stângul. Dank și Dabby se prefac că „se întâlnesc drăgălaș”. Walter și Ruth au o conversație dificilă.

Carters karriär som ståuppare börjar inte bra. Dank och Dabby låtsas att de träffas för första gången. Walter och Ruth har ett knepigt samtal.

קריירת הסטנד-אפ של קרטר מתחילה ברגל שמאל. דאנק ודבי מעמידים פנים שהם נפגשים 'בקטע חמוד'. וולטר ורות' מנהלים שיחה קשה.

تشهد مسيرة "كارتر" في الكوميديا الارتجالية بداية متعثرة، بينما يدّعي "دانك" و"دابي" أنهما يلتقيان للتو، ويدور نقاش حادّ بين "والتر" و"روث".

تشهد مسيرة "كارتر" في الكوميديا الارتجالية بداية متعثرة، بينما يدّعي "دانك" و"دابي" أنهما يلتقيان للتو، ويدور نقاش حادّ بين "والتر" و"روث".

La carrière de stand-up de Carter commence mal. Dank et Dabby prétendent se rencontrer pour la première fois. Walter et Ruth ont une discussion difficile.

La carrière d'humoriste de Carter a un début laborieux. Dank et Dabby prétendent être les vedettes d'une comédie romantique. Walter et Ruth ont une conversation délicate.

Carterin koomikkoura alkaa kivikkoisesti. Dank ja Dabby teeskentelevät tapaavansa ensimmäistä kertaa. Walter ja Ruth käyvät vaikean keskustelun.

Debiut Cartera w stand-upie okazuje się niezbyt udany. Dank i Dabby udają, że dopiero się poznają. Walter i Ruth przeprowadzają trudną rozmowę.

Carters karriere innen standup får en vanskelig start. Dank og Dabby later som om de møtes første gang. Walter og Ruth har en vanskelig samtale.

A carreira de stand-up de Carter começa mal. Dank e Dabby fingem encontrar-se pela primeira vez. Walter e Ruth têm uma conversa difícil.

A carreira de Carter como comediante começa mal. Dank e Dabby fingem que acabaram de se conhecer. Walter e Ruth têm uma conversa difícil.

卡特的脫口秀生涯一開始就不怎麼順遂。丹克與黛比假裝來場「可愛的偶遇」。沃特與露絲的對話出現摩擦。

卡特的脫口秀生涯一開始就不怎麼順遂。丹克與黛比假裝來場「可愛的偶遇」。沃特與露絲的對話出現摩擦。

カーターはスタンドアップに挑むが、幸先の悪い初舞台を踏む。ダンクとダビーがスタッフの仲間入り。ルースとウォルターは、辛い真実に向き合う。

스탠드업 코미디에 도전한 카터. 첫 공연부터 엉망진창이다. 댕크와 대비는 난데없이 역할극에 몰두하고, 월터는 루스에게 힘겨운 고백을 한다. 행복, 이렇게 멀기만 했나.

Ο Κάρτερ ξεκινά στραβά την καριέρα του σαν κωμικός σταντ απ. Ο Ντανκ και η Ντάμπι προσποιούνται ότι μόλις γνωρίζονται. Ο Γουόλτερ και η Ρουθ κάνουν μια δύσκολη συζήτηση.