בקופנהגן רכבת תחתית נעצרת ונעצרת עם רעולי פנים עם 15 קוטג'ים. פיליפ Norgaard של כוח המשימה ללוחמה בטרור עומד בראש צוות בחופזה כדי להוביל את מאמצי ההצלה. פיליפ הוא חייל לשעבר שהיה לו ניסיון משלו באירוח, אבל האתגר הראשון שלו הוא לקבוע מי הם האנשים האלה ומה הם רוצים.

נג'ה טופט מקבלת מסרים חברתיים מצערים על פיטוריה, כאשר היא מקבלת שיחת טלפון נוספת מאלפא המבקשת ראיון נוסף - אבל הפעם בבלוג שלה. צוות המודיעין עובד דרך טלפונים ניידים שנותרו ברכבת כדי לגייס מידע רב ככל האפשר על בני הערובה. עאדל הוא מכריע ידידות עם בני ערובה שיתוף Denise שמנסה לשכנע אותו לרסן את מעשי העוינות שלו כלפי שוביהם כפי שהוא מעמיד את חייהם של כולם בסכנה.

פיליפ מתכנן תגובה חמושה להורג הראשון של בני ערובה. כאשר המשימה מסוכנת היא יוצרת קרע בצוות המו"מ.

TTF מתקרבת לזהותו של החוטף, בעוד נג'א מקבלת את דעתה השנייה בנוגע להקלה על מסע הגיוס, אבל אז היא פוגשת את ג'ונאס, בנו של בן לאון.

במוסך מצאה המשטרה קיר עם קטעי עיתונות של תקופת פיליפ כבני ערובה. נג'א מתבקשת לעשות ראיון נוסף עם בן ערובה, והפעם המשטרה רוצה להפוך את נג'א לברית. בני הערובה מנסים לקחת את העניינים לידיהם על ידי תקיפת אחד המחבלים במהלך הראיון.

עם בני ערובה Bodil פשוט נהרג על ידי נוטלי החטופים, העבודה של המשטרה ממשיך לגדול. החקירה של TTF מובילה אותם למקורות בצבא הדני ונראה שהם קרובים לפריצת דרך.

פיליפ לומד את זהותו של חוטף הערובה הראשי, והוא נחנק על מעורבותו האישית במקרה זה משאיר תפקיד לנג'ה לשחק גם כן.