Lidia părăsește New Yorkul și se întoarce la Madrid în căutarea Sofíei, care a fugit de-acasă pentru a se alătura Republicanilor în Războiul Civil Spaniol.

Vechii și noii prieteni ai Lidiei încearcă s-o ajute pentru a-l obliga pe Carlos s-o retragă pe Sofía din prima linie. Pablo caută să scape de recrutare.

Óscar și Carlota își riscă integritatea de jurnaliști ajutând-o pe Lidia în privința Sofíei. Lui Marga i se face rău în timp ce desfășoară o activitate periculoasă.

Carlos și Lidia au probleme în căutarea Sofíei. Carlota vizitează frontul de vest alături de James, spre nemulțumirea lui Óscar. Pablo nu este de găsit.

Madridul cade în mâna Naționaliștilor, iar Lidia și cei mai mulți dintre prietenii ei luptă cu suferințele și dezastrul general, fapt care lasă urmări pe termen lung.

Atitudinea Lidiei îi creează probleme în detenție, iar Francisco pune la cale eliberarea ei. Marga i se destăinuie lui Isidro.

Lidia încearcă din greu să-și salveze prietena. Elisa dezvăluie soarta lui Carlos. Marga își dă seama de unde a venit trădarea. Carmen pune ținta pe cei dragi Lidiei.

Elisa face o dezvăluire surprinzătoare după ce și alți prieteni ai Lidiei ajung în pericol. Sofía apelează la un vechi prieten pentru a le proteja pe deținute de Carmen.

Lidia, Carlota, Marga și Óscar iau o decizie crucială împreună după ce etapa finală a planului lor de evadare este pusă în pericol.