Lidia lascia New York e torna a Madrid in cerca di Sofía, fuggita per unirsi ai repubblicani nella guerra civile spagnola.

Óscar e Carlota mettono a rischio la loro integrità professionale per aiutare Lidia con Sofía. Marga sviene durante una missione pericolosa.

Mentre sono alla ricerca di Sofía, Carlos e Lidia finiscono nei guai. Con disappunto di Óscar, Carlota visita il fronte occidentale con James. Pablo scompare.

Quando Madrid cade nelle mani dei nazionalisti, Lidia e la maggior parte dei suoi amici devono affrontare dolore e devastazione, con conseguenze a lungo termine.

L'atteggiamento di sfida di Lidia al campo di prigionia la mette nei guai, mentre Francisco prepara un piano per liberarla. Marga confida i propri segreti a Isidro.

Lidia è disposta a tutto per salvare l'amica dalla prigione. Elisa svela la fine di Carlos. Marga capisce chi l'ha tradita. Carmen prende di mira gli affetti di Lidia.

Altri amici di Lidia si trovano in pericolo ed Elisa rivela un segreto sconvolgente. Sofía chiede aiuto a una vecchia conoscenza per proteggere le detenute da Carmen.

Un'inattesa alleata in cerca di vendetta aiuta Lidia a mettere in atto il suo piano per cercare di liberare tutte le detenute dal campo di prigionia femminile.

Quando la buona riuscita del loro piano di fuga è messa a repentaglio, Lidia, Carlota, Marga e Óscar prendono una decisione cruciale.