שנה חלפה, שנה באה, ובפתחה של 1929 ללידיה יש בוס חדש, קרלוטה נסחטת, מרגה זוכה להפתעה וכל השלוש נחלצות לעזרתה של אנחלס.

לידיה מובילה תוכנית להסתרת הגופה אבל מעשה גניבה מסבך את העניינים, ומאוחר יותר מרגה נתפסת בשקר. קרלוס ופרנסיסקו דנים באפשרות לברית.

מריסול מנסה להפריד בין מרגה לפבלו. קרלוטה חושדת בשרה. לידיה מבחינה בהבדל משמעותי בין קרלוס לפרנסיסקו.

שרה פונה לקבלת טיפול רפואי. לידיה מקבלת בשורה שמסבכת את הבחירה בין פרנסיסקו לקרלוס. מרגה מגלה שפבלו מסתיר בעיה רגישה.

לידיה מקבלת הצעה מפתה. קרלוטה וחברותיה מושיטות יד לעזרה. אנחלס מבצעת מהלך מסוכן כדי לגלות את זהות העד.

המשטרה מוצאת גופה. אנחלס מגלה מי ריגל אחריה. פרנסיסקו מעניק ללידיה מרחב, ואילו קרלוס מעניק לה מתנה. המשטרה מבצעת מעצר.

קרלוטה מקבלת בשורה קשה על מיגל. מרגה אכולת אשמה ומסתגרת. לידיה מגלה שפרנסיסקו קיבל החלטה. הלחץ על אנחלה גובר.