Lidia a l'habitude de voler, mais elle doit désormais le faire pour sauver sa vie. Les femmes sont propulsées dans le monde du travail par des motivations différentes.

Francisco propose un marché à Lidia. Marga s'inquiète de ce qu'elle a vu à la soirée. Le père de Carlota s'immisce dans la vie de sa fille.

L'identité incertaine de Lidia éveille la suspicion et fait intervenir la police. La femme de Francisco a des soupçons et demande de l'aide à Carolina.

Marga accepte de déjeuner avec Pablo. Ángeles en apprend davantage sur l'infidélité de Mario. Les fantasmes de Carlota la surprennent.

Carolina menace de révéler l'identité de Lidia. Miguel demande à Carlota de prendre une décision concernant leur relation. Tout change pour Ángeles.

Lidia aide Ángeles à organiser sa fuite. Carlota s'emploie à faire sortir Sara de prison. Carlos se dispute avec son père.

La famille Cifuentes est en deuil. Lidia décide de dire à Carlos qui elle est vraiment.

La nouvelle technologie du cadran téléphonique met la loyauté de Lidia à l'épreuve et la force à choisir entre Carlos et ses amies.