Лъжи (2017)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Лъжи |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 章：谎言 |
|
| Overview |
莉迪亚的身份遭到质疑，惊动警察到场。弗朗西斯科的妻子心生怀疑，向卡罗莱娜寻求帮助。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 章：謊言 |
|
| Overview |
莉蒂亞的身分遭到質疑，還驚動警察到場。法蘭西斯科的妻子心生懷疑，找上卡洛琳娜幫忙。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. kapitola: Lži |
|
| Overview |
Pochybnosti o totožnosti Lidie přijede vyřešit policie. Franciskova manželka má podezření a požádá Carolinu o pomoc. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoofdstuk 3: Leugens |
|
| Overview |
De politie wordt ingeschakeld wanneer er twijfels bestaan over Lidia's identiteit. Francisco's vrouw is achterdochtig en vraagt Carolina om hulp. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 3: Lies |
|
| Overview |
The police are called in when Lidia's identity is questioned. Francisco's wife is suspicious and asks Carolina for help. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapitre 3 : Les Mensonges |
|
| Overview |
L'identité incertaine de Lidia éveille la suspicion et fait intervenir la police. La femme de Francisco a des soupçons et demande de l'aide à Carolina. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitel 3: Lügen |
|
| Overview |
Da Lidias Identität infrage steht, wird die Polizei gerufen. Franciscos Frau ist misstrauisch und bittet Carolina um Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κεφάλαιο 3: Ψέματα |
|
| Overview |
Η ταυτότητα της Λίδια αμφισβητείται και καλείται η αστυνομία. Η σύζυγος του Φρανθίσκο έχει υποψίες και ζητά βοήθεια από την Καρολίνα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3: שקרים |
|
| Overview |
המשטרה נקראת לחקור את זהותה של לידיה. אשתו של פרנסיסקו מתחילה לחשוד ומבקשת עזרה מקרולינה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capitolo 3: Le bugie |
|
| Overview |
Sorgono dubbi sull'identità di Lidia e per questo viene chiamata la polizia. La moglie di Francisco nutre dei sospetti e chiede aiuto a Carolina. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
제3장 : 거짓 |
|
| Overview |
리디아의 정체가 의문시되자 경찰이 개입한다. 엘리사는 남편을 의심하고, 카롤리나에게 도움을 요청한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rozdział 3: Kłamstwa |
|
| Overview |
Wątpliwości dotyczące tożsamości Lidii skutkują wezwaniem policji. Podejrzliwa żona Francisco prosi Carolinę o pomoc. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 3: As mentiras |
|
| Overview |
Uma denúncia leva a polícia a averiguar a identidade de Lidia. Desconfiada, a mulher de Francisco pede ajuda a Carolina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capitolul 3: Minciunile |
|
| Overview |
Identitatea Lidiei este pusă sub semnul întrebării și se cheamă poliția. Soția lui Francisco devine suspicioasă și cere ajutor Carolinei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 3: Las mentiras |
|
| Overview |
Llaman a la policía cuando se pone en duda la identidad de Lidia. La esposa de Francisco tiene sospechas y le pide ayuda a Carolina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitel 3: Lögner |
|
| Overview |
Polisen kallas in när Lidias identitet ifrågasätts. Fransiscos fru är misstänksam och ber Carolina om hjälp. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yalanlar |
|
| Overview |
Lidia'nın kimliği sorgulanınca polis çağrılır. Francisco'nun karısı şüphelenmeye başlar ve Carolina'dan yardım ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|