מנהלת חדשה מגיעה לתחנה דיאנה סן-טרופה, ומשנה את אופי התכנית. קייטי מעריצה את דיאנה ומקבלת ממנה עצות לחיים.

לקייטי נמאס, והיא מתעקשת להיות מפיקה בפועל למשך יום שלם. דיאנה ופורשיה מתייצבות זו מול זו במלחמה עסקית.

הגברים במשרד חושפים סיפורים מחרידים על הטרדה מינית. קארול מתמנה למתמחה הראשית, אבל היא לא בטוחה שהיא ראויה לתפקיד.

"הברייקדאון" מועמדת לפרס יוקרתי, וגם קייטי בעצמה. אבל היא דואגת כל כך שקארול תביך אותה, עד שהיא מתקשה ליהנות מהערב החגיגי.

מערכת החדשות מוסיפה להפקה "מסך חכם", בדיוק בזמן להאלווין. קייטי מתחילה לבלות עם פורשיה כדי להוסיף לעצמה נקודות בעיניה של בת כיתתה מהתיכון.

קייטי משקרת לקארול כדי שתוכל לצאת למארב עם כתב "אמיתי". צ'אק מתיידד עם הארוס כוכב הפוטבול של פורשיה, והיא מרגישה כמו גלגל חמישי.

קארול מקשטת את המערכת לקראת כריסמס, ושלוש רוחות רפאים באות לבקר. צ'אק צריך בייביסיטר לבן שלו, וקייטי מתנדבת לעזור.

צ'אק וקארול מתנגדים לתרבות הפוליטיקלי קורקט, בעיקר כי הם לא מבינים אותה. קייטי חושדת שהחבר החדש שלה בוגד בה.

קארול מזמינה את החברה של גרג לעבודה ומעוררת את יצר התחרותיות של קייטי. טרולים אינטרנטיים משני הצדדים מאשימים את צ'אק בהטיות פוליטיות.

קארול מזמינה את החברה של גרג לעבודה ומעוררת את יצר התחרותיות של קייטי. טרולים אינטרנטיים משני הצדדים מאשימים את צ'אק בהטיות פוליטיות.

גרג וקייטי נאלצים להעביר יחד לילה שלם אחרי שתביעה משפטית מאיימת לחסל את הברייקדאון. קארול מחפשת עבודה.

קארול השאפתנית שוקעת כולה בעבודה החדשה שלה ב"מורנינג וויינד אפ", אבל מוצאת את עצמה תלויה באוויר. קייטי וצ'אק משלבים כוחות כדי להפיל את פנטון פלט.

פנטון פלט מוכן למשוך את התביעה שלו נגד הברייקדאון, אבל רק אם צ'אק יסכים לפרוש. האם קייטי וקארול יצליחו להציל את התוכנית?