Με την άφιξη της νέας δυναμικής προέδρου του δικτύου, η Κέιτι ενθουσιάζεται, αλλά η Κάρολ νιώθει ότι απειλείται. Ο Τσακ συνηθίζει μια μεγάλη αλλαγή στον σχεδιασμό.

Η μπουχτισμένη Κέιτι διεκδικεί τη σημερινή διεύθυνση παραγωγής. Η Νταϊάνα και η Πόρσια τσακώνονται για δουλειά.

Η "Επικαιρότητα" διεκδικεί ένα σημαντικό βραβείο. Το ίδιο και η Κέιτι! Φοβάται όμως ότι η Κάρολ θα τη φέρει σε δύσκολη θέση και δεν μπορεί να απολαύσει τη μεγάλη βραδιά.

Το δωμάτιο ειδήσεων αποκτά μια "πανέξυπνη οθόνη", ό,τι πρέπει για το Χάλοουιν. Η Κέιτι αρχίζει να κάνει παρέα με την Πόρσια για να φανεί πιο αξιόπιστη σε μια συμμαθήτρια.

Η Κέιτι λέει ψέματα στην Κάρολ για να πάει για κατασκοπεία με έναν "πραγματικό" δημοσιογράφο. Κάποιος χαλάει τη γνωριμία του Τσακ με τον γνωστό αρραβωνιαστικό της Πόρσια.

Στολίζοντας τους διαδρόμους του καναλιού, η Κάρολ δέχεται επίσκεψη από τρία χριστουγεννιάτικα φαντάσματα. Η Κέιτι επεμβαίνει όταν ο Τσακ ζητά νταντά για τον γιο του.

Ο Τσακ και η Κάρολ αντιστέκονται στην κουλτούρα των υπολογιστών, κυρίως γιατί δεν την καταλαβαίνουν. Η Κέιτι υποπτεύεται ότι ο νέος της φίλος την απατά.

Η ελεύθερη πλέον Κέιτι προσπαθεί να προσαρμοστεί. Το ίδιο και η 90χρονη μητέρα της Κάρολ. Ο Τζάστιν και ο Τσακ διεκδικούν την ίδια γυναίκα.

Η Κάρολ προκαλεί την ανταγωνιστική Κέιτι προσκαλώντας την κοπέλα του Γκρεγκ στη δουλειά. Τρολ στο ίντερνετ κατηγορούν τον Τσακ για πολιτική μεροληψία.

Ο Γκρεγκ και η Κέιτι αναγκάζονται να δουλέψουν ολόκληρη τη νύχτα εξαιτίας μιας μήνυσης που απειλεί να καταστρέψει την "Επικαιρότητα". Η Κάρολ ψάχνει κανονική δουλειά.

Η φιλόδοξη Κάρολ πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά στο "Πρωινό Ρεζουμέ" απλώς για να εμφανιστεί στον αέρα. Η Κέιτι και ο Τσακ συνεργάζονται για να καταστρέψουν τον Πελτ.

Ο Φέλτον Πελτ δέχεται να αποσύρει τη μήνυση κατά της "Επικαιρότητας", μόνο εάν ο Τσακ συμφωνήσει να παραιτηθεί. Θα μπορέσουν η Κέιτι και η Κάρολ να σώσουν την εκπομπή;