Katie este entuziasmată de sosirea noului și puternicului director al postului, dar Carol se simte amenințată. Chuck se acomodează cu o schimbare majoră de format.

Sătulă până-n gât, Katie se impune și ajunge director executiv pentru o zi. Diana și Portia ajung la cuțite în lupta pentru putere.

Bărbații din redacție vin cu povești șocante despre hărțuiri sexuale. Carol primește funcția de stagiar-șef, dar nu este convinsă c-o merită.

„The Breakdown” este propusă pentru un premiu prestigios, la fel și Katie! Ea își face griji că se va simți jenată de Carol și îi e greu să se bucure de seara cea mare.

Redacția de știri se dotează cu un „ecran genial”, la țanc pentru Halloween. Katie începe să iasă cu Portia pentru a-și spori credibilitatea în fața unei colege de liceu.

Katie o minte pe Carol ca să poată face un filaj cu un reporter „adevărat”. Portia se simte în plus după ce Chuck se împrietenește cu logodnicul ei, un fotbalist-vedetă.

Carol sărbătorește Crăciunul la birou și este vizitată de trei fantome. Katie se oferă să fie bonă pentru fiul lui Chuck.

Chuck și Carol se opun culturii „corectitudine politică”, în principal din cauza faptului că n-o înțeleg. Katie bănuiește că noul ei iubit o înșală.

Katie tocmai a rămas iar singură și este nefericită, la fel ca mama lui Carol care este în vârstă de 90 de ani. Justin și Chuck sunt interesați de aceeași femeie.

Carol îi stârnește lui Katie spiritul de competiție invitând-o la birou pe iubita lui Greg. Trolii virtuali din ambele tabere îl acuză pe Chuck de părtinire politică.

Ambițioasa Carol se apucă cu entuziasm de lucru la „Morning Wined Up” și apare la televizor. Katie și Chuck se aliază împotriva lui Fenton Pelt.

Fenton Pelt este dispus să renunțe la acuzațiile împotriva emisiunii „The Breakdown” cu condiția ca Chuck să se pensioneze. Vor reuși Katie și Carol să salveze emisiunea?