Katie wreszcie dostaje możliwość wyprodukowania tematu dnia. Dokładnie wtedy, kiedy jej mama, Carol, zaczyna bezpłatny staż. Co może pójść nie tak?

Nadopiekuńcza Carol próbuje powstrzymać Katie przed zajęciem się niebezpiecznym tematem. Chuck i Portia mają pogawędzić sobie na koniec programu. Ale o czym?

Chuck ma operację katarakty. Pod jego nieobecność pracownicy wprowadzają duże zmiany. Tymczasem Carol nie potrafi wyjść z roli troskliwej mamusi.

Chłopak Katie, który jest korespondentem wojennym, wraca ze strefy walk. Od razu wpada też w oko Carol — nawet za bardzo. Chuck decyduje się na zagraniczny wyjazd.

Gdy Katie zostaje tymczasowym reporterem terenowym, Carol zaczyna wariować. Chuck i Justin przygotowują nową czołówkę w rockowym stylu.

Gdy telefon Portii zostaje zhakowany, ciekawość Grega i Katie obraca się przeciwko nim. Kolorowe drzwi w domu Chucka skrywają dużą (i trochę straszną) niespodziankę.

Carol chce przygotować materiał o uzależniającej grze na komórki, ale Katie poluje na nieco poważniejszy temat. Portia wścieka się, gdy Chuck zaczyna „mansplainować”.

Greg chce, by Chuck zaimponował jego babci, która okazuje się właścicielką sieci. Katie zostawia pracę nad swoim materiałem, aby pomóc Carol z ważnym egzaminem.

Katie ma przeczucie na temat włamania Biscuit Blitz i prosi ekipę o pomoc w przygotowaniu materiału. Greg ma już dość reguł babci.