Η Κέιτι αναλαμβάνει επιτέλους το κεντρικό θέμα των ειδήσεων την ίδια ημέρα που η μητέρα της, η Κάρολ, προσλαμβάνεται αμισθί ως ασκούμενη. Τι μπορεί να πάει στραβά;

Η υπερπροστατευτική Κάρολ προσπαθεί να πείσει την Κέιτι να μην καλύψει ένα επικίνδυνο θέμα. Οι κουβέντες του Τσακ και της Πόρσια στο τέλος του σόου θέλουν πολλή δουλειά.

Ο Τσακ ετοιμάζεται να κάνει εγχείρηση καταρράκτη και το εκστασιασμένο προσωπικό προσπαθεί να κάνει σημαντικές αλλαγές. Η Κάρολ συνεχίζει να φροντίζει τους πάντες.

Ο πολεμικός ανταποκριτής και φίλος της Κέιτι επιστρέφει και η Κάρολ δεν μπορεί να κρύψει πόσο της αρέσει. Ο Τσακ αναλαμβάνει μια δουλειά στο εξωτερικό.

Εξαιτίας μιας ισχυρής καταιγίδας, η ομάδα της "Επικαιρότητας" περνά ποιοτικό χρόνο στον σταθμό. Η Κέιτι ανησυχεί ότι ο Τσακ τη βλέπει ερωτικά.

Η Κέιτι δέχεται να βγει στο γυαλί, για να καλύψει προσωρινά έναν συνάδελφο στο ρεπορτάζ, και η Κάρολ ψωνίζεται. Ο Τσακ και ο Τζάστιν γράφουν ένα νέο μουσικό θέμα.

Κάποιος χακάρει το τηλέφωνο της Πόρσια και ο Γκρεγκ με την Κέιτι κυριεύονται από περιέργεια. Μια πολύχρωμη πόρτα στο σπίτι του Τσακ κρύβει ένα τρομακτικό μυστικό.

Η Κάρολ κάνει έρευνα για ένα εθιστικό ηλεκτρονικό παιχνίδι, ενώ η Κέιτι ασχολείται με ένα πιο σημαντικό θέμα. Η Πόρσια αντεπιτίθεται στον μισογυνισμό του Τσακ.

Ο Γκρεγκ ζητά από τον Τσακ να εντυπωσιάσει τη γιαγιά του, που όλως τυχαίως είναι η ιδιοκτήτρια του καναλιού. Η Κέιτι παρατάει ένα θέμα και βοηθά την Κάρολ με μια εξέταση.