Desna et les filles luttent pour garder leur espoir vivant tout en travaillant sous le nouveau régime russe; Virginia dit à Dean qu'elle est enceinte; Oncle Daddy est forcé de faire des travaux subalternes pour les Russes; La soeur de Riva, Zlata, arrive pour changer la donne.

Desna doit proposer une idée pour générer plus de clients pour la clinique; Quiet Ann aide Dean et Virginia à se rendre à un rendez-vous très important, qui mène à un moment de joie inattendu.

La relation entre Desna et le docteur Ruval devient de plus en plus sérieuse. Ce dernier a invité Desna et Dean à passer une journée sur son bateau. Il profite de cette occasion pour présenter Desna à sa mère, Matilde. Desna ne s'y attendait pas et elle se rend compte que Gregory a une relation un peu particulière avec sa mère...

Ann la taiseuse est perdue dans ses pensées alors que les mauvaises nouvelles s'accumulent et que la tristesse lui devient de plus en plus intolérable.

Après la fusillade, quand Bryce sombre dans le coma, Jennyfer impute son malheur à une Desna déjà profondément atteinte par la trahison de son fiancé.

Jennifer soutient Bryce qui entame sa rééducation, il devra néanmoins subir une nouvelle opération afin de lui enlever la balle qu’il a prise dans le poumon. Jennifer en veut énormément à Zlata et quand celle-ci tente un rapprochement, elle a beaucoup de mal à ne pas céder à son envie de la tuer. Mais Polly réussit à la convaincre de prendre l’argent que Zlata lui offre et de faire bonne figure...

Depuis la prison, où elle retrouve une Mandy en piteux état, Desna réussit à prévenir son équipe de la présence d'un mouchard et de l'imminence d'une perquisition...

Le matin même où Polly découvre un mot de Marnie lui apprenant son départ pour retourner chez sa mère, la soeur jumelle de Polly, Lillian, se présente à sa porte. Mais Polly n'a, semble-t-il, aucune envie de renouer avec sa soeur. Car Lillian est morte il y bien longtemps et c'est son fantôme qui revient la hanter pour lui rappeler ce qu'elle a fait quand elles étaient enfants...

Kincaid révèle à Roller que c'est Oncle Daddy qui a tué ses parents. Zlata confie à Desna le soin de tuer Ruval. Après un enterrement de vie de jeune fille mouvementé, c'est le grand jour. Contre vents et marées, le mariage doit être célébré, mais rien ne se passe comme prévu : Olga, qui a surpris Roller avec Desna, la dénonce à Ruval...