Сюжетът проследява пътя на София Августа Фредерика Ангалбт-Цербстка преди да се превърне в императрица Екатерина, а събитията съпътстващи разказа, допълват историята за „Златния век” на Русия.

　　俄罗斯电视一台最新关于俄罗斯女皇叶卡捷琳娜大帝的传记电视剧，由在《情迷彼得堡》当中出演黑森公主玛利亚闻名的玛丽娜·亚历山德罗娃主演。叶卡捷琳娜二世是一位德国出生的公主，由她的姑姑伊丽莎白挑选作为年轻的彼得三世的新娘来到俄罗斯。她掌权后就彻底改变了俄罗斯帝国。

Ruský seriál o cestě Sofie Frederiky Augusty, dnes známé jako Kateřina Veliká, na ruský carský trůn.

Žofie Frederika Augusta, dcera z finančně zruinované pruské knížecí rodiny, později pokřtěná jako Kateřina, je v roce 1744 vybrána ruskou carevnou Alžbětou I. V roce 1744 se jí podaří získat trůn. Petrovnu jako vhodnou manželku pro svého synovce Petra, kterého předurčila za následníka ruského trůnu. Pro mladou Kateřinu je to příležitost k závratnému společenskému vzestupu, a tak mu podřizuje vše, učení se ruskému jazyku nebo přestup na pravoslavnou víru. Kateřina touží po lásce, ale její manžel dává přednost válečnému dobývání a projevuje o ni minimální zájem. Její dívčí nevinnost a jemná povaha se postupně vytrácí a zlomená žena se mění v krvelačnou bestii, která si svou osamělost kompenzuje bojem o moc. Na konci této cesty se nakonec stane ruskou carevnou Kateřinou Velikou.

1745. The reigning Empress Elizabeth Petrovna is infertile. The only heir is her feeble-minded nephew Peter III. Elizabeth cannot allow Peter to ascend to the throne, so she decides to marry the tsarevich, wait for the birth of her son, and then take the boy and raise him as a real Russian emperor herself. Brides are coming to St. Petersburg. Among them is the lovely Fike - the young Princess Sofia Frederica from the impoverished branch of the Prussian kings.

Zsófia Auguszta Friderika porosz hercegnő Szentpétervárra érkezik, hogy I. Erzsébet orosz cárnő utasítására hozzáadják unokaöccséhez, Péterhez, a következő uralkodóhoz. A fiatal hercegnő mindenben meg akar felelni vendéglátóinak, ez azonban nem olyan egyszerű feladat a háttérben működő hatalmi játékok és a személyes vágyak közepette.

1744년 러시아 제국. 아이가 없었던 엘리자베타 황제는 독일 홀슈타인 고토르프 영지에서 조카인 표트르를 데려와 후계자로 삼는다. 그러나 시간이 지날수록 황제는 후계자로서 표트르의 자질을 의심하게 되고, 그의 손에 제국을 맡길 수 없다는 결론을 내린다. 엘리자베타 황제는 표트르의 아들을 차기 황제로 삼기로 한다. 황제는 프로이센 왕의 혈통에서 가난한 공작가의 프레데리카 왕녀를 간택한다. 어린 프레데리카는 사랑을 찾아 춥고 머나먼 러시아 제국으로 왔지만, 궁정 암투와 배우자의 무관심, 황제의 계략에 고된 시간을 보낸다. 심지어 프레데리카는 러시아 정교회로 개종하고, 이름마저 ‘예카테리나’로 바꿔야 했다. 시간이 흐르면서 예카테리나는 아이들을 낳는다. 자신과 아이들을 지키기 위하여 예카테리나는 서서히 힘을 모은다. 1762년 궁정 혁명을 일으켜 러시아 제국의 황제가 된다.

1745. Царствующая императрица Елизавета Петровна бесплодна. Единственный наследник — ее слабоумный племянник Петр III. Елизавета не может допустить, чтобы Петр взошел на престол, поэтому решает женить цесаревича, дождаться рождения сына, а потом забрать мальчика и самой воспитать его настоящим русским императором. В Петербург съезжаются невесты. Среди них прелестная Фике — юная принцесса София Фредерика из обедневшей ветви прусских королей.

Девушка, мечтая о сказке, отправилась в далекую загадочную Россию за большой любовью и счастьем. Однако здесь ей суждено столкнуться с заговорами придворных и шпионов, безжалостными дворцовыми интригами, жестоким расчетом императрицы и безразличием будущего супруга. Ей, а потом и ее детям грозит смертельная опасность. Чтобы отстоять свою мечту о любви, Екатерине придется избавиться от власти людей, которые пытаются уничтожить ее. Жребий брошен. Екатерина начинает борьбу за трон. Но будет ли она счастлива?

Година 1745. императорка Јелизавета I Петровна не може да има децу. Једини наследник трона је њен слабоумни рођак Петар III, унук Петра Великог. Јелизавета не жели да је наследи Петар III, и зато доноси одлуку да га ожени, а када се роди син, да га узме себи и одгаји га за будућег Императора. У Петербург почињу да стижу потенцијалне невесте, а међу њима и млада Софија Фредерика из лозе пруских краљева. Убрзо Софија прихвата православље и мења име у Јекатерина.

Sofiu Frederiku Augustu, dcéru finančne zruinovanej pruskej kniežacej rodiny, neskôr pokrstenú ako Katarínu, si v roku v roku 1744 vyberie ruská cárovná Alžbeta I. Petrovna, ako vhodnú manželku pre svojho synovca Petra, ktorého predurčila za dediča ruského trónu. Pre mladú Katarínu je to príležitosť na závratné spoločenské povýšenie a preto tomu podriadi všetko, naučí sa ruskému jazyku, či prestúpi na pravoslávnu vieru. Katarína túži po láske, avšak jej manžel dáva prednosť vojnovému dobývaniu a prejavuje o ňu minimálny záujem. Jej dievčenská nevinnosť a nežná nátura, sa postupne vytráca a zlomená žena sa mení na krvilačnú beštiu, ktorá si jej samotu kompenzuje bojom o moc. Na konci tejto cesty sa napokon stáva ruskou cárskou panovníčkou Katarínou Veľkou.

Hija de un empobrecido príncipe prusiano, Friederika, joven, bella e inocente, sueña con el amor verdadero al preparar su boda con el futuro zar de Rusia, Peter III. Sin embargo su inocencia desaparece a medida que él solo muestra desprecio, engaño y traición hacia ella. No obstante, esta mujer cobrará aún más fuerzas al descubrir la verdad y conquistará tanto tierras como corazones, controlará rebeliones y demostrará que una mujer herida, y más aún separada de su hijo, es capaz de todo. Conocerá la pasión en otros brazos y no aceptará límite alguno hasta recuperar para siempre lo que le pertenece.

"Detrás de toda gran mujer hay una historia aún más grande"

Historia de la emperatriz rusa Catalina II de Rusia (1729-1796), conocida como Catalina la Grande.

1745 yılında hüküm süren İmparatoriçe Elizabeth Petrovna kısırdır. Tek mirasçı, zayıf fikirli yeğeni III.Peter. Elizabeth, Peter'ın tahta çıkmasına izin veremez, bu yüzden veliaht prensle evlenmeye, oğlunun doğumunu beklemeye ve ardından çocuğu alıp onu gerçek bir Rus imparatoru olarak büyütmeye karar verir. Gelinler St. Petersburg'a gelir. Aralarında Prusya krallarının yoksul bir kolundan gelen sevimli Fike, genç prenses Sophia Frederica da vardır.

Bir peri masalı hayal eden kız, büyük aşk ve mutluluk için uzaktadır. Gizemli Rusya'ya gider. Ancak burada saray mensuplarının ve casusların komplolarıyla, acımasız saray entrikalarıyla, imparatoriçenin acımasız hesaplarıyla ve gelecekteki kocasının kayıtsızlığıyla yüzleşmeye mahkumdur. Kendisi ve ardından çocukları ölümcül tehlike altındadır. Aşk hayalini savunmak için Catherine, onu yok etmeye çalışan insanların gücünden kurtulmak zorunda kalacaktır. Catherine taht için mücadeleye başlar ama mutlu olacak mıdır?