Reuel og Marty håper at Caleb Woolf er nøkkelen til å fange Joe. Bob forsøker å presse Joubert for informasjon, samtidig som en avgjørende plan blir satt i verk i Riyadh.

ЦРУ, как и Джо, пытаются воспользоваться единственной ниточкой, ведущей к Калебу — старой подругой Вулфа и Тёрнера Дженис. Пытаясь встретиться с бывшим товарищем по университету, Джо попадает в плен, в то время как Габриэль, в ходе слежки за новой целью, лично знакомится с Партриджем. Шарла пытается снять напряжение и печаль уже проверенным способом, Кэти переходит на сторону своего захватчика, а Мэйлер же, по приказу Фоулера, успешно выполняет порученное ему задание.

רעואל ומרטי מקווים ללכוד את ג'ו באמצעות כיילב. בוב מנסה להוציא מידע מגבריאל ז'ובר. בריאד, תכנית מתחילה לצאת לפועל...

Die Task-Force unter der Leitung von Reuel Abbot und Marty Frost hofft, dass Caleb Woolf der Schlüssel zur Ergreifung von Joe ist und will ihn um jeden Preis ausfindig machen. Um sich mit Caleb treffen zu können, muss Joe ein hohes Risiko eingehen. Bob Partridge versucht, Gabrielle Joubert Informationen zu entlocken. Währenddessen setzt Deacon Mailer in der saudischen Hauptstadt Riad einen perfiden Plan in Bewegung.

Reuel e Marty sperano che Caleb Woolf sarà la chiave per la cattura di Joe. Bob cerca di ottenere informazioni da Joubert. A Riad viene messo in atto un piano.

Reuel a Marty doufají, že Caleb Woolf bude klíčem k dolapení Joea. Bob se snaží získat informace od Joubertové. V Rijádu se plán dal do pohybu.

Reuel和Marty希望Caleb Woolf能成为捕获Joe的关键。Bob试图从Joubert那里获取信息。在利雅得，一个计划被付诸实施。

Pour capturer Joe, Reuel et Marty comptent sur l'intervention de Caleb Woolf. Quant à Bob, il tente de soutirer des informations à Joubert. A Riyad, un plan audacieux est mis sur pied.

Reuel i Marty mają nadzieję, że Caleb Woolf pomoże w schwytaniu Joego. Bob próbuje wyciągnąć informacje od Joubert. Rozpoczyna się akcja w Rijadzie.

Reuel och Marty hoppas att Caleb Woolf är nyckeln till att fånga Joe. Bob försöker pressa Joubert på information samtidigt som en avgörande plan inleds i Riyadh.

Reuel and Marty hope that Caleb Woolf will be the key to Joe's capture. Bob attempts to extract information from Joubert. In Riyadh, a plan is put into motion.

Reuel en Marty hopen dat Caleb Woolf de sleutel zal zijn tot Joe's gevangenname. Bob probeert informatie uit Joubert te halen. In Riyadh wordt een plan in gang gezet.

Reuel y Marty esperan que Caleb Woolf sea la clave para la captura de Joe. Bob intenta extraer información de Joubert. En Riad, se pone en marcha un plan.