Hunterowie znajdują krypteks, ale zabiera go Erik; w tym czasie Max nawiązuje kontakt z biologicznymi rodzicami.

Erik zostaje zabrany na komisariat na przesłuchanie; w tym czasie Max rozmawia ze swoimi biologicznymi rodzicami.

Dzieci odnajdują skradzione pudełko z zagadką; Daniel trafia na wskazówkę na nagraniu z kamer w muzeum.

Hunterowie poznają Evie, na której naszyjniku widnieje ten sam symbol co na krypteksie.

Nagranie dowodzące niewinności Erika zostaje usunięte; Max zaczyna wątpić w intencje swoich biologicznych rodziców.

Macocha Evie chce ją odzyskać; Hunterowie trafiają na nagranie, które stanowi kolejną wskazówkę.

Dzieci myślą, że to Lucia wrobiła Erika, dlatego decydują zemścić się, podrzucając jej do domu wazę.

Dzieci muszą wynieść wazon z domu Lucii, zanim odkryje go policja.

Zaplanowany przez dzieci skok jest w toku, jednak ich plan zawiera wiele ryzykownych elementów.

W rodzinie jest kret; policja dysponuje wystarczającą ilością dowodów, aby oskarżyć Erika.

Daniel ujawnia nowe dowody; w tym czasie Anika znajduje kolejny element układanki.

Dowód Hunterów zostaje odrzucony; dzieci wyruszają na śmiałą misję, która doprowadza ich na porzuconą stację kolejową.

Dzieci odkrywają ukryty pokój w domu rodzinnym Hunterów; Max ostrzega o niebezpieczeństwie za pomocą telegrafu.

Hunterowie stawiają czoła złodziejowi, któremu udaje się uciec, zamykając ich w tajemnym pokoju.

Sal i Jennie poznają tożsamość hakera; Evie znajduje tajemniczy przedmiot.

Tess uważa, że przedmiot znaleziony przez Evie doprowadzi ich do kreta.

Tess i Sal muszą znaleźć kreta; Sal i Jennie dowiadują się, że haker zdaje sobie sprawę z tego, że został oszukany.

Diane zabiera koronę; dzieci poznają prawdziwą tożsamość kreta.

Tess i Jake próbują przekonać krewnych, że to kret wrobił Erika, i tym samym dowieść jego niewinności.