New Jerusalem (2019)
← エピソードに戻る
翻訳 36
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nuova Gerusalemme |
|
Overview |
I Merrill cercano risposte. |
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Yerusalem Baru |
|
Overview |
Saat menyembunyikan bukti kejahatannya, Annie menemukan bahwa mal baru ternyata dibangun di atas kuburan. Masa lalu Pop Merrill terungkap. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
De Merrills – Reginald 'Pop' Merrill (seriester Tim Robbins), John 'Ace' Merrill (seriester Paul Sparks) en Chris Merrill (seriester Matthew Alan) – zoeken naar antwoorden. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los desposeídos |
|
Overview |
Annie recorre las grandes cañerías de Castle Rock en busca de una salida y acaba en una gran mansión en el bosque. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nueva Jerusalén |
|
Overview |
Los Merrill –Reginald "Pop" Merrill (el protagonista Tim Robbins), John "Ace" Merrill (el protagonista Paul Sparks) y Chris Merrill (el protagonista Matthew Alan)– buscan respuestas. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴェニア語 (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
セルビア語 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งใหม่ |
|
Overview |
แอนนี่ค้นพบว่าห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่สร้างขึ้นบนสุสานขณะพยายามซ่อนหลักฐานอาชญากรรมของตนเอง มีคนเปิดเผยอดีตของป็อป เมอร์ริลล์ |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nový Jeruzalém |
|
Overview |
Po záhadném zmizení Johna Merrilla se ho jeho strýc snaží najít. Podezřívá Abdiho, že ho v rámci pomsty zabil. Situace v jejich rodině se vyhrocuje, zatímco Annie se pokouší zatajit, co se předchozí noci stalo. A do toho má problémy s dcerou, která už má dost života na cestách. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yeni Kudüs |
|
Overview |
Merrills cevapları arar. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Neu-Jerusalem |
|
Overview |
Nach dem Mord an Ace Merrill versucht Annie, dessen Leiche in einer Baugrube zu entsorgen, aus der später eine Shopping Mall entstehen soll. Dabei stürzt sie allerdings durch einen Spalt und macht eine überraschende Entdeckung. Als Reginald „Pop“ Merrill von seiner Adoptivtochter Nadia Howlwadaag erfährt, dass sein ebenfalls von ihm großgezogener Neffe Ace einen Anschlag auf sie verübt hat, sucht er die Stadt nach ihm ab. Als Annie in sein Visier gerät, kann sie den Verdacht allerdings ablenken. Ihre Tochter Joy findet neue Freunde und hat daher keine Lust, schon wieder weiterzuziehen. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ヒンディー語 (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
नया यरुशलम |
|
Overview |
अपने जुर्म के सबूत छुपाती ऐनी को पता चलता है कि नया मॉल एक कब्रिस्तान पर बनाया जा रहा है. पॉप मेरिल के अतीत का खुलासा होता है. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La nouvelle Jérusalem |
|
Overview |
Reginald "Pop" Merrill, John "Ace" Merrill et Chris Merrill cherchent des réponses. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Нови Йерусалим |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tân Jerusalem |
|
Overview |
Trong lúc che giấu bằng chứng về tội ác của mình, Annie phát hiện khu mua sắm mới đang được xây dựng trên một nghĩa trang. Quá khứ của Pop Merrill được hé lộ. |
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nova Jerusalém |
|
Overview |
Os Merrills - Reginald "Pop" Merrill, John "Ace" Merrill e Chris Merrill - buscam respostas. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
New Jerusalem |
|
Overview |
Merrills szuka odpowiedzi. |
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Новый Иерусалим |
|
Overview |
В поисках места для захоронения трупа героиня Энни обнаруживает себя в мрачном доме Марстенов, таящем ужасные секреты. Криминальный авторитет городка показывает себя с неожиданной стороны. Когда мать решает, что их маленькой семье пора двигаться дальше, дочь внезапно проявляет сопротивление... |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新耶路撒冷 |
|
Overview |
安妮隐藏她的犯罪证据时发现新的购物中心是在墓地上建造的。“老爹”·梅瑞尔的过去曝光。 |
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新耶路撒冷 |
|
Overview |
安妮著手隱藏犯罪證據時,發現新商場就建在墓園上頭。梅里爾老爹的過去曝光。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新耶路撒冷 |
|
Overview |
安妮著手隱藏犯罪證據時,發現新商場就建在墓園上頭。梅里爾老爹的過去曝光。 |
|
中国語 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
新耶路撒冷 |
|
Overview |
安妮隐藏她的犯罪证据时发现新的购物中心是在墓地上建造的。“老爹”·梅瑞尔的过去曝光。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
뉴 예루살렘 |
|
Overview |
메릴 가문의 레지널드 팝 메릴, 존 에이스 메릴 그리고 크리스 메릴은 해결책을 찾는다. |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
New Jerusalem |
|
Overview |
Hiding evidence of her crime, Annie discovers that the new mall is being built on a cemetery. Pop Merrill's past is revealed. |
|