Kausi 1 (2018)
← Takaisin kauteen
Käännökset 15
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Seizoen 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 1 季 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezonas 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
1ος κύκλος |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezon 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Saison 1 |
|
| Yhteenveto |
Aux confins de la Laponie, au milieu des paysages glaciaires finlandais. La policière, Nina Kautsalo, découvre une prostituée sur le point de mourir dans une cabane en pleine nature. L’enquête criminelle prend une toute autre tournure lorsque que l’on découvre que la victime est porteuse d’un virus mortel. Thomas Lorenz, un virologue allemand, se rend en Laponie afin d’y étudier le virus. Nina et Thomas se retrouvent alors au cœur d’une enquête criminelle extrêmement inhabituelle qui va les entraîner au-dessus des lois. |
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Säsong 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Staffel 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Kausi 1 |
|
| Yhteenveto |
Nina liittyy uuteen poliisiyksikköön selvittääkseen salaperäisen metsästysseuran tarkoitusperät. Juttuun liittyy myös vanha murhatutkimus, johon Ninalla on yllättävä yhteys. |
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
1. sezóna |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
1. évad |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Сезон 1 |
|
| Yhteenveto |
Выслеживая браконьеров в пограничном поселке, сотрудница финской полиции Нина Каутсало обнаруживает в заброшенном доме тело избитой и изнасилованной женщины в коме. Жертва оказывается не единственной – Нина доказывает появление серийного убийцы, преследующего иностранных проституток. При дальнейшем обследовании в теле пострадавшей обнаруживают крайне редкий и опасный вирус. На место событий приезжает немецкий вирусолог Томас Лоренц. Объединившись с Ниной, он ищет тех, кто несет ответственность за распространение инфекции. |
|