![外貌协会100%](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6FMNlDyVaUc4cUsKqex46yELyVG.jpg)
外貌协会100% (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
外貌协会100% |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
埋头研究,完全与“女子力”、“美”无关的理科女子城之内纯(桐谷美玲 饰),每天埋头于研究,将“女人味”和“美丽”抛到九霄云外,时尚指数几乎为零。然而,工作的机缘巧合让城之内纯意识到自己毫无“女子力”。于是小纯与自己的同事满子(水川麻美 饰)、圣良(ブルゾンちえみ 饰)开始了“美容特别研究”,研究流行、美容、时尚等等与“美”的相关事物,努力奋斗期待能成为有魅力的女子。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
外貌協會100% |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
埋頭研究,完全與“女子力”、“美”無關的理科女子城之內純(桐谷美玲飾),每天埋頭於研究,將“女人味”和“美麗”拋到九霄雲外,時尚指數幾乎為零。然而,工作的機緣巧合讓城之內純意識到自己毫無“女子力”。於是小純與自己的同事滿子(水川麻美飾)、聖良(ブルゾンちえみ飾)開始了“美容特別研究”,研究流行、美容、時尚等等與“美”的相關事物,努力奮鬥期待能成為有魅力的女子。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It's All About the Looks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jun Jonochi works at a paper manufacturing company. She is earnest, but clueless about her own appearance. She doesn't have any interest in making herself look good. One day, she realizes that people don't view her as other women. She begins to read up on things like make-up and fashion trends with her two female colleagues. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
人は見た目が100パーセント |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ある製紙会社に勤める優秀な理系女子研究員、城之内純(じょうのうち じゅん)、佐藤聖良(さとう せいら)、前田満子(まえだ みつこ)。これまで研究に没頭し、研究室に引きこもり、「女子力」や「美」などとは無縁だった3人は「このままではいけない!」と思い立ち、就労後に「美」についての特別研究を始めることに。しかし、つけまつげに柄パン、太眉にアヒル口、何を試しても何故か笑える結果に。それでもめげない3人は試行錯誤をし、ダサい自分を卒業するため日々奮闘するのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사람은 겉모습이 100% |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
제지 회사에서 성실하게 근무하며 꾸미는 것에는 관심 없었던 주인공과 동료들이 회사가 갑작스레 화장품 회사에 인수되며 멋진 여자가 되는 것을 목표로 고군분투하는 이야기 |
|