Som vordende foreldre innser Ine og Thomas at de trenger venner med barn. De møter det tilsynelatende perfekte paret. Eneste problemet er at de nye vennene viser seg å ha en litt uvanlig hobby.

Ine får endelig drømmerollen i teaterstykket «Min kamp» med Frank Kjosås som motspiller. Gleden blir kortvarig, da Frank viser seg å slett ikke være noen drømmekollega.

Thomas er bekymret for effektiviteten og arbeidsmiljøet på kontoret, og hyrer inn en profesjonell kaospilot i håp om at han kan gjenvinne respekten som Thomas har tapt ovenfor sine ansatte.

Når Ine oppdager at hun mangler et par ukers jobb for å ha rett på foreldrepenger, foreslår Thomas at hun jobber inn disse ukene på hans kontor. Thomas ansetter henne, men da han oppdager at den nye tekstforfatteren de skal jobbe med er en tidligere flørt, blir det klabb og babb.

Eivind og TVNorge er på utkikk etter en ny fresh programleder. Thomas påstår han har god kontakt med Leo Ajkic, og tar selvsikkert på seg oppgaven om å hente Leo til kanalen. Det går tilsynelatende fint helt til Leos far får et illebefinnende og Thomas urettmessig tar på seg æren for å ha reddet livet hans.

Thomas blir spurt om å lede TV-aksjonen til inntekt for Unicef. Men da han oppdager at han er i ferd med å få måne, blir han usikker. Thomas blir redd for at TV-bildene kommer til å avsløre det spirende hårtapet.

Ine og Thomas vil kalle barnet sitt for Billie, men får sjokk når de oppdager at Andrea Bræin Hovig har tenkt å kalle sitt barn for det samme. De er sikre på at Andrea har stjålet ideen fra dem og bestemmer seg for å konfrontere henne direkte med dette.

Det går opp for Thomas at Ine forventer seg en skikkelig fødselsgave. Og da en av Jons kompiser tipser Thomas om en strøken veteran-Porsche i Sverige, er saken klar. Men det går ikke helt som ventet da det viser seg at Jons kompis har en egen agenda underveis.

Ines fødsel er nært forestående og Thomas begynner å få kalde føtter fordi han blir fortalt at mannen bør være tilstede under fødelsen. Han gjør alt han kan for å slippe å være med og bestemmer seg for å leie inn en profesjonell jordmor som kan ta hans rolle.

Thomas og Ine bestemmer seg for å lage hyttejul for gode venner, og kjører til fjells med østers, champagne og fasan i bagasjen. Giertsen har lagt en detaljert plan for høytidsfesten, men alt går ikke helt etter planen