Alucard trata de acostumbrarse a la vida en soledad, Belmont y Sypha visitan un pueblo extraño y escalofriante, y Carmilla vuelve a casa con una sorpresa.

Isaac sigue buscando a Hector y recibe ayuda inesperada. Mientras tanto, Carmilla planea una movida magistral, y Alucard se cruza con dos admiradores.

El plan de Belmont y Sypha para salir de Lindenfeld se topa con un obstáculo. Isaac y el capitán debaten sobre la humanidad. Hector intenta descifrar a Lenore.

Belmont y el juez descubren un símbolo premonitorio. La búsqueda del tesoro de Saint Germain termina antes de lo esperado. Alucard se acerca más a Zumi y Takka.

Lenore pasa más tiempo con Hector y poco a poco se gana su confianza. Saint Germain sufre una pesadilla reveladora sobre el Corredor Infinito.

Mientras Saint Germain hace descubrimientos inquietantes, Isaac se dirige a un enfrentamiento. Por otro lado, Belmont y Sypha interrogan a un monje.

Algo se mueve en el sótano del priorato; para Belmont y Sypha, no hay tiempo que perder... Lenore se abre con Hector acerca de los planes de Carmilla.

La noche deja caer toda su oscuridad sobre Lindenfeld. Mientras tanto, Isaac conoce al mago, Hector promete algo importante, y Zumi y Takka hacen una jugada.

El portal al infierno está abierto, y Trevor y Sypha enfrentan una masacre. Además, se revela el secreto del juez, y Hector descubre su destino.