Alucard se adapta a su nueva vida en solitario. Belmont y Sypha visitan un pueblo con un ambiente muy inquietante. Carmilla vuelve a casa con un trofeo.

Isaac recibe ayuda de alguien inesperado cuando busca a Hector. Carmilla planea apropiarse de unas tierras. Alucard conoce a unos admiradores.

El plan de Belmont y Sypha para dejar Lindenfeld sufre un imprevisto. Isaac y el capitán reflexionan sobre los valores de la humanidad. Hector intenta entender a Lenore.

Belmont y el juez descubren un símbolo perturbador. La búsqueda del tesoro de Saint Germain se interrumpe. El vínculo de Alucard con Sumi y Taka es cada vez más fuerte.

Lenore sigue pasando tiempo con Hector para ganarse poco a poco su confianza. Saint Germain tiene una pesadilla reveladora sobre el Corredor Infinito.

Saint Germain descubre algo inquietante. Isaac trata de cumplir una misión. Belmont y Sypha se ponen agresivos con un monje para conseguir información.

Hay algo vivo en el sótano del priorato, y el tiempo corre en contra de Belmont y Sypha. Lenore se sincera con Hector y le cuenta los planes de Carmilla.

Al caer la noche, el mal campa a sus anchas en Lindenfeld. Isaac se encuentra con el mago. Hector hace una promesa. Sumi y Taka pasan a la acción.

Con las puertas del infierno abiertas, Trevor y Sypha deben repeler un ataque. El juez deja un legado perturbador. Hector descubre su destino.