Alukard przystosowuje się do samotnego życia. Belmont i Sypha odwiedzają niezwykłe miasto. Carmilla wraca do domu z nagrodą.

Izaak uzyskuje nieoczekiwaną pomoc podczas poszukiwań Hektora. Carmilla planuje zagarnięcie ziemi. Alukard poznaje swoich fanów.

Sumi i Taka dzielą się swoją historią z Alukardem. Saint Germain przedostaje się do klasztoru. Isaak zostaje chłodno przyjęty w Genui.

Belmont i Sędzia odkrywają złowieszczy symbol. Saint Germain musi zakończyć poszukiwanie skarbu. Zacieśnia się więź Alukarda z Sumi i Taką.

Lenore nadal spędza czas z Hektorem, powoli zdobywając jego zaufanie. Saint Germain ma koszmarny sen o Korytarzu Nieskończoności.

Saint Germain dokonuje niepokojących odkryć. Izaak szykuje się do ostatecznego starcia. Belmont i Sypha przesłuchują mnicha — w niezbyt delikatny sposób.

Okazuje się, że coś żyje w piwnicy klasztoru, więc dla Belmonta i Syphy każda sekunda zyskuje na znaczeniu. Lenore mówi Hektorowi o planach Carmilli.

Nocą w Lindenfeld rozpętuje się piekło. Izaak spotyka Magika, Hektor składa przysięgę, a Sumi i Taka wykonują ważny ruch.

Po otwarciu portalu Trevor i Sypha muszą odeprzeć atak piekieł. Sędzia dzieli się przerażającą wiedzą. Hektor odkrywa, co go czeka.