Alucard si adatta alla sua nuova vita solitaria, Belmont e Sypha fanno visita a una città insolita e misteriosa e Carmilla torna a casa con un premio.

Alla ricerca di Hector, Isaac ottiene un aiuto inaspettato. Carmilla escogita un piano per conquistare un grande appezzamento di terra e Alucard trova due ammiratori.

Sumi e Taka raccontano ad Alucard la loro storia. Saint Germain riesce a entrare nel priorato e Isaac riceve una gelida accoglienza a Genova.

Belmont e il giudice scoprono un simbolo inquietante, la caccia al tesoro di Saint Germain ha breve durata e il legame di Alucard con Sumi e Taka è sempre più solido.

Lenore continua a trascorrere tempo con Hector, conquistandone lentamente la fiducia. Saint Germain vive un incubo rivelatore sul Corridoio infinito.

Mentre Saint Germain fa scoperte inquietanti, Isaac si prepara alla resa dei conti. Belmont e Sypha interrogano un monaco usando metodi... aggressivi.

Nel seminterrato del priorato c'è una presenza viva e per Belmont e Sypha il tempo è prezioso. Lenore si confida con Hector sui piani di Carmilla.

Cala la notte e su Lindenfeld si scatena l'inferno. Isaac incontra la maga, Hector fa una promessa solenne e Sumi e Taka passano all'azione.

Il portale dell'inferno è aperto e Trevor e Sypha combattono in un massacro. Nel frattempo il giudice condivide un passato inquietante ed Hector scopre il suo destino.