Alucard se přizpůsobuje novému osamělému životu, Belmont a Sypha navštíví tajemné a zvláštní město a Carmilla se vrací domů s trofejí.

Belmont se Syphou plánují opustit Lindenfeld, ale narazí na problém. Izák s kapitánem diskutují o lidských hodnotách. Hektor se snaží odhadnout Lenore.

Sumi a Taka prozradí svoji minulost Alucardovi. Saint Germain získá přístup do převorství. Izáka čeká v Janově chladné uvítání.

Belmont se soudcem objeví zlověstný symbol. Saint Germain musí přerušit hledání pokladu. Alucard upevňuje pouto se Sumi a Takou.

Lenore dál tráví čas s Hektorem a pomalu získává jeho důvěru. Saint Germain zažije děsivou noční můru o Nekonečném koridoru.

Saint Germain odhaluje nepříjemné skutečnosti. Izák jde na souboj. Belmont a Sypha mezitím agresivně vyslýchají mnicha.

Ve sklepení převorství něco žije. Pro Belmonta a Syphu hraje čas rozhodující roli. Lenore vyzradí Hektorovi Carmilliny plány.

Na Lindenfeld se snese noc a propukne peklo. Izák se setká s Mágem, Hektor pronese slib a Sumi s Takou začnou jednat.

Pekelná brána je otevřená. Trevor a Sypha musí čelit útoku. Soudce se mezitím podělí o znepokojivé dědictví. Hektor poznává svůj osud.