故事方面讲述的是天真烂漫憧憬着成为正义伙伴的少女天月廻与在严格的如月家成长的冷酷大小姐如月堇，两位初三女生遇到了一个名叫“牛奶酱”的小老鼠，从此化身成为怪盗天使默默的与恶势力战斗。两位女生，一个性格开朗一个不善交往，完全不同的两个人在共同行动中共筑姬情。

作為系列作 10 週年作品的《快盜天使 BREAK》，故事描述，天真爛漫憧憬正義夥伴的女主角「天月巡（天月めぐる）」、與從小受到嚴格教育長大的「如月堇（如月すみれ）」，兩個都是國中三年級的學生。而他們受到神秘刺蝟的指引，成為了「快盜天使」要與反派對抗。向來開朗的巡、與不擅與人相處的堇，就在一次次的合作中，加深彼此的羈絆… 共同創造光輝燦爛的未來。

Amatsuki Meguru is a girl who innocently aspires to be a hero of justice and the cool Kisaragi Sumire who grew up in the strict Kisaragi household... The two girls who are in their 3rd year of middle school end up getting orders from a mysterious hedgehog named Miruku-chan and turn into Twin Angels in order to fight evil! Meguru is always cheerful but sometimes a bit too forceful. Meanwhile, Sumire isn’t accustomed with being around others. Despite their differences, as they work together, they start opening up to each other.

Les Twin Angels sont deux jeunes collégiennes qui luttent contre des forces obscures grâce à des pouvoirs confiés par un drôle de hérisson. Meguru espère être digne d’une héroïne tandis que Sumire est plus effacée à cause de son éducation très stricte. Malgré leurs différences, les Twin Angels devront apprendre à se connaître et unir leurs forces pour mener à bien leurs périlleuses missions.

Meguru Amatsuki, ein Mädchen, das ganz unschuldig zu einer Verteidigerin der Gerechtigkeit werden möchte, und Sumire Kisaragi, die im strengen Kisaragi Haushalt aufgewachsen ist ... Beide erhalten in ihrem dritten Jahr der Mittelschule plötzlich Befehle von einem mysteriösen Igel namens Miruku und verwandeln sich für den Kampf gegen das Böse in Twin Angels! Meguru hat immer gute Laune, kann jedoch manchmal etwas zu energisch sein. Sumire ist währenddessen nicht daran gewöhnt, in der Nähe von anderen zu sein. Trotz ihrer Unterschiede arbeiten sie jedoch zusammen und kommen sich langsam näher.

Amatsuki Meguru è una ragazza che, innocentemente, sogna di diventare un'eroina della giustizia, mentre Kisaragi Sumire è una ragazza più posata, cresciuta nella severa famiglia Kisaragi. Le due ragazze, che sono al terzo anno delle scuole medie, finiscono per ricevere ordini da un misterioso riccio di nome Miruku-chan e si trasformano nelle Twin Angel per combattere il male! Meguru è sempre allegra, ma ogni tanto è fin troppo vivace, mentre Sumire non è abiutata a stare a contatto con altre persone. Nonostante le loro differenze, però, collaborando insieme, iniziano ad aprirsi l'una con l'altra...

チイチ島から東京の聖チェリーヌ学院に編入してきた天月めぐる。たくさんの友達ができるなか、ミステリアスな少女・如月すみれとはなかなか仲良くなれずにいた。そんな中、学校のイベントで起きた事件をきっかけにめぐるは謎のハリネズミ・みるくちゃんにスカウトされて“ツインエンジェルBREAK”に変身することに……!?

천진난만! 정의의 사도를 꿈꾸는 소녀, 아마츠키 메구루.

진지하고 쿨! 키시라기 가문의 소녀 키시라기 스미레.

중학교 3학년인 둘은 스스로를 미쿠루라고 칭하는 고슴도치의 명으로 트윈엔젤이 되어 악과 싸우게 되는데!

Amatsuki Meguru i Kisaragi Sumire uczęszczają do trzeciej klasy gimnazjum. Meguru jest wesołą dziewczyną, która aspiruje do bycia bohaterką sprawiedliwości, a Sumire dosyć skrytą i nieprzyzwyczajoną do przebywania wśród innych. Dziewczyny dostają zamówienia od tajemniczego jeża, o imieniu Miruku-chan i przemieniają się w Bliźniacze Aniołki, aby walczyć ze złem! Pomimo różnic, kiedy współpracują, zaczynają się przed sobą otwierać.

Amatsuki Meguru é uma garota inocente que almeja se tornar uma heroína justiceira. Por outro lado, Kisaragi Sumire foi criada num lar bastante rígido... As duas garotas do último ano do fundamental recebem ordens de um misterioso porco-espinho chamado Miruku-chan e transformam-se nas Twin Angels para combater o mal! Meguru é bastante animada, mas às vezes se empolga demais. Já Sumire não está nem um pouco acostumada a conviver com outras pessoas. O nome da nova série Twin Angel vai quebrar as barreiras para um futuro glorioso: Twin Angel Break!!

Haruka Minazuki y Aoi Kannazuki son estudiantes de primer año de preparatoria y mejores amigos. Durante el día que ayudan con las actividades de la escuela, pero por la noche que frustrar a los enemigos como la Subasta Negra y otros villanos como Red Angel y Blue Angel, el equipo de Twin Angel.