Нестор Бурма был нанят миссис Арчембо, для слежки за её мужем Жилем Аршамбо, которого она подозревает в неверности. Бурма наблюдает его в компании трёх женщин, а затем находит его мёртвым, а точнее - убитым. Комиссар Ниль сообщает Бурме, что Жиль Аршамбо был уволен три года назад, а для налоговой администрации он был безработным в конце месяца.

Брюс Гонтье исчез. Его подруга Гильда Борелли, которая также является подружкой Бурмы, вызывает детектива. Она рассказала ему, что Гонтье работал в видео-кафе и поставлял видеоигры в бистро. Эти видеоигры на самом деле служат для игровых автоматов, которые могут находиться только в казино. Именно когда полиция связалась с Гильдой, то Брюс был найден убитым. Сообщается, что он был убит оружием Гильды Борелли и полиция задержала её на месте. Впоследствии, Пикпюс познакомил Бурме с Марселем Морто, связного в среде игровых автоматов. Морто рассказал ему, что видео-кафе, является одной из компаний Чарли Мюллера, который управляет почти всем рынком в Париже и восточном пригороде. Он не имеет конфликта с ним, кроме одного Серхио Канетти. Бурма просит Морто помочь познакомить его с Мюллером.