Needing a break from real life, Kate and Tara head out on an impromptu road trip. Max uses this time away from Tara to search for answers about her past. That night, Tara and Kate get into an argument causing Tara to transition into “T.” “T” heads to the nearest tattoo parlor and Kate tries to stop her before she makes a permanent mistake.

Sur un coup de tête, Tara et Kate s'organisent un Road-Trip rien qu'entre elles. Mais T apparait lors de l'une de leurs disputes. De son côté Max en profite pour fouiller dans le passé de Tara.

Kate és Tara szükségét érzi egy kis kikapcsolódásnak, hirtelen elhatározással autós kirándulásra mennek. Az alkalmat kihasználva Max válaszok után kutat az asszony múltjával kapcsolatban. Éjszaka Tara és Kate vitába keveredik egymással, melynek hatására Tara T-vé változik. T a legközelebbi tetováló szalonba megy. Kate megpróbálja megállítani, mielőtt végzetes hibát követne el.