Now calling minor league games in New Orleans, Jim is up for the major leagues in Atlanta. He competes against Raj, a likable young announcer. Charles works on the podcast despite Brockmire's antics. A friend from Morristown stops by for a visit.

Jim and Uribe go on an epic bender. Charles discovers a sad truth about Brockmire. When announcing with Raj, Brockmire has a few too many drinks.

Jim faces his dysfunctional family at his father's funeral, struggling to mend his broken relationship with his sister. Brockmire must make peace with someone from his past.

Jim takes a new gig as an Atlanta major league announcer. Charles focuses on the new direction his career might take. Confronted with the truth about a legendary announcer, Jim attempts to do the right thing in the most Brockmire-way possible.

After Jim ends up in the hospital, Charles has an intervention to stop Brockmire's destructive habits. In attendance are a rag-tag group of friends and enemies from Brockmire's past. Jim meets a dangerous new friend.