Now calling minor league games in New Orleans, Jim is up for the major leagues in Atlanta. He competes against Raj, a likable young announcer. Charles works on the podcast despite Brockmire's antics. A friend from Morristown stops by for a visit.

Despite Jim's protests, Charles needs the night off for his birthday. Jim attempts to throw him a party, but things quickly get out of hand. Tensions arise when Jim shows up at Charles' birthday dinner and meets his judgmental family.

Jim and Uribe go on an epic bender. Charles discovers a sad truth about Brockmire. When announcing with Raj, Brockmire has a few too many drinks.

Jim faces his dysfunctional family at his father's funeral, struggling to mend his broken relationship with his sister. Brockmire must make peace with someone from his past.

Jules visits Jim, who gives her a tour of New Orleans. They reconnect for an evening, but have trouble figuring out the new terms of their relationship.

Jim takes a new gig as an Atlanta major league announcer. Charles focuses on the new direction his career might take. Confronted with the truth about a legendary announcer, Jim attempts to do the right thing in the most Brockmire-way possible.

Jim goes on a bender with his new nihilistic friend, Elle, who pushes him towards a new level of destruction. Brockmire ends up in the hospital again and finally takes rehab seriously. Charles approaches Jim with a new opportunity.