Tulkojumi 26
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robot Chicken |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
A series of pop-culture parodies using stop-motion animation of toys, action figures and dolls. The title character was an ordinary chicken until he was run down by a car and subsequently brought back to life in cyborg form by mad scientist Fritz Huhnmorder, who tortures Robot Chicken by forcing him to watch a random selection of TV shows, the sketches that make up the body of each episode. |
|
Bulgāru (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Пиле Робот |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Поп-културните връзки летят дебели и бързи, като спирания на анимация за движение, представени в скици, които осветяват всичко от телевизионни филми до комикси. |
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Comme son nom l'indique, Robot Chicken est un poulet à moitié robot ! Écrasé par une voiture, il a été ramené à la vie par un scientifique complètement fou qui a fait de lui un poulet cyborg. Son « créateur » le torture en l'obligeant à regarder la télévision, tout et n'importe quoi, vraiment n'importe quoi... |
|
Gruzīnu (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
რობოტი ქათამი |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Holandiešu (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
'Robot Chicken' is een Amerikaanse stop-motion sketch comedy, geproduceerd door Seth Green en Matthew Senreich, die een parodie maakt op verschillende elementen uit de volkscultuur, voornamelijk film, televisie en speelgoed. Hierbij wordt gebruikgemaakt van stop motion van speelgoed, actiefiguren, poppen en klei-animatie voor de speciale effecten. De serie plaatst fictieve karakters in een realistische wereld/situaties. |
|
Indonēziešu (id-ID) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Una serie di parodie della cultura pop che utilizzano l'animazione in stop-motion di giocattoli, action figure e bambole. Il personaggio del titolo era un normale pollo fino a quando non è stato investito da un'auto e successivamente riportato in vita sotto forma di cyborg dallo scienziato pazzo Fritz Huhnmorder, che tortura Robot Chicken costringendolo a guardare una selezione casuale di programmi TV. |
|
Ivrits (he-IL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
רובוט צ'יקן |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
סדרה קומית אמריקאית, מאוירת ומצולמת בשיטת הסטופ-מושן המדהימה, שיצרו והפיקו סת׳ גרין (באפי, אוסטין פאוורס, איש משפחה) ומתיו סנריץ'. הקומדיה היא בעצם פרודיה על תרבות הפופ המאוסה וגיבוריה הם צעצועים של דמויות אקשן מגוונות וקורעות. |
|
Japāņu (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
ロボット・チキン |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Korejiešu (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
로봇 치킨 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Робоцып |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Антология скетчей, которые пародируют кинофильмы, телешоу, компьютерные игры, героев мультфильмов и комиксов, актёров, политиков, певцов и других знаменитостей, а также продукты питания, рекламные ролики или прочие проявления массовой культуры. Все серии объединены общим сюжетом, по которому некий безумный учёный оживил цыплёнка, привязал его к креслу и заставил смотреть множество телевизоров сразу. |
|
Lietuviešu (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Portugāļu (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Uma sátira feroz sobre a sociedade norte-americana. A série ataca todas as manifestações da cultura pop: cinema, música, banda desenhada, publicidade, séries, política e reality shows. |
|
Portugāļu (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Frango Robô |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
A história se baseia num frango que foi atropelado numa noite de chuva e um cientista louco o tortura, obrigando-o a ver programas de TV simultaneamente. É uma sátira de personalidades, filmes, programas e situações tipicamente americanos. Frango Robô (Robot Chicken, originalmente) é uma animação exibida no bloco Adult Swim, feita em stop motion. Criado por Seth Green e por Matthew Senreich, o show é produzido pela Stoopid Monkey! e pela Sony Pictures Digital. |
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Animowany program stworzony przez Setha Greena i Matthew Senreicha zrealizowany techniką poklatkową. Każdy odcinek to zbiór komicznych scenek przedstawiających np. dzień z życia Transformersów lub przygody Świętego Mikołaja, itp. |
|
Rumāņu (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Puiul robot |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Slovāku (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Robot Chicken sa ničoho nebojí a nič mu nie je sväté. Tento plastelínový stop-motion seriál si vie najlepšie uťahovať zo všetkých možných kultúrnych diel, ako je Star Wars, komixový hrdinovia a mnohé ďaľšie. |
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Seth Greenin kieroutunut ja hulvaton monta Emmy-palkintoa voittanut animaatiosarja, jossa nähdään vauhdikkaita stop motion -parodioita TV-sarjoista, elokuvista, peleistä ja sarjakuvista. Mikään eikä kukaan ole turvassa. |
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Popular serie americana de animación stop-motion, que parodia películas, videojuegos o personalidades de todo el mundo a través de humor mordaz. |
|
Spāņu (es-MX) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Pollo Robot |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Popular serie americana de animación stop-motion, que parodia películas, videojuegos o personalidades de todo el mundo a través de humor mordaz. |
|
Turku (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robot Tavuk |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Robot Chicken, yarı robot bir tavuktur. Bir araba tarafından ezildiğinde, Fritz Huhnmorder adında tamamen çılgın bir bilim adamı tarafından hayata döndürülür ve Fritz onu bir cyborg tavuğu yapar. |
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Робоцип |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Всі герої коміксів - Халк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і вийшло. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Одержаного кіборга посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рвет на частини! Ну, або нудить... |
|
Ungāru (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Robotcsirke |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Stop-motion technika, popkult utalások, paródia - mindez bábokkal, akciófigurákkal előadva. A címszereplő egy átlagos csirke, akit egy gázolás után az őrült tudós, Fritz Huhnmorder cyborgként hoz vissza az életbe és arra kényszeríti, hogy véletlenszerűen kiválasztott TV-sorozatok szkeccseit nézze folyamatosan... |
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Robot Chicken ist eine Stop-Motion-Animationsserie. Die Popkultur wird in kurzen Sketchen aufs Korn genommen, oftmals mit Action-Figuren aus der Jugend der Produzenten. Ein hohes Erzähltempo und großer satirischer Sprachwitz zeichnet die Serie ebenfalls aus. Dazu kommt, dass sich große Stars aus der Film- und Fernsehwelt die Klinke des Synchronisationsstudios in die Hand geben. |
|
Zviedru (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Seth Greens galna, roliga och flerfaldigt Emmy-belönade tecknade serie med snabba stopmotion-parodier av TV-program, filmer, spel och serier. Inget och inga går säkra! |
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
机器肉鸡 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Adult Swim 又一招牌菜《机器肉鸡》,由Seth Green带领他的工作室,被Cartoon Network购买的一款泥人动画节目,主要恶搞各类电视电影作品,流行什么恶搞什么,同时以Robot Chicken作为命题,表示当前美国观众正在被铺天盖地的各类媒体洗脑成为一个个“肉鸡”,每30分钟一集,排在《Aqua Teen Hunger Force》和《Space Ghost Coast to Coast》档期之后每天午夜在Cartoon Network午夜剧场播放。 |
|