Η Εμίλια βασανίζεται καθώς οι εχθροί της προσπαθούν να την κάνουν να ομολογήσει. Η Άννα επιχειρεί να γίνει φίλη με πολλά υψηλόβαθμα στελέχη της κυβέρνησης.

Η Μαρία ξυπνά σε ένα ξένο σπίτι τρομοκρατημένη από αυτά που ανακαλύπτει. Η Εμίλια δέχεται επίσκεψη από τον γιο της. Ο Κανέκ έρχεται κοντά με την Άννα.

Ο Στρατηγός Αλμάδα προσπαθεί να βρει το καρφί που πρόδωσε το σχέδιο. Ο πατέρας της Εμίλια ζητά συγχώρεση. Η Μαρία προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον εξωτερικό κόσμο.

Η Άννα αρχίζει να αναρωτιέται για ποιον πραγματικά δουλεύει. Οι αναταραχές στο Τεπίτο συνεχίζονται, με επίκεντρο την Εμίλια. Ο Σάντι στρατολογεί πολίτες.

Η Εμίλια ρίχνει μια ματιά στα οικονομικά του πατέρα της και συναντά κάποιον από το παρελθόν του. Ο Σάιμον ζητά από την Άννα να αποδείξει την αφοσίωσή της στην αποστολή.

Η Άννα χειραγωγεί και τους δύο υποψηφίους για την προεδρία. Η Εμίλια και οι φίλοι της αναζητούν σε μια τράπεζα κι άλλες απαντήσεις για τον πατέρα της.

Με νέα στοιχεία να έρχονται στο φως για τη μοιραία νύχτα, η Εμίλια προσπαθεί να φέρει την ειρήνη στο Μεξικό. Ο θλιμμένος όμως Κανέκ έχει άλλα σχέδια.

Ο Όβνι μεταμφιέζεται και διεισδύει στο Λος Πίνος, προκειμένου να έρθει πιο κοντά στον Ραούλ. Ο Εμιλιάνο δέχεται απειλές για τη ζωή του.

Η Εμίλια αναλαμβάνει δραστικά μέτρα όταν εκείνη και ο Κανέκ επισκέπτονται στο νοσοκομείο τα τραυματισμένα μέλη των οικογενειών τους. Η Οφέλια κάνει έκπληξη στην Άννα.

Οι απαιτήσεις της Εμίλια αλλάζουν καθώς η κατάσταση με τους ομήρους συνεχίζεται. Ο Κανέκ κυριεύεται από θλίψη, καθώς κατακλύζεται από οράματα της Μόσκα.

Η Σιάν εκπλήσσεται όταν ανακαλύπτει ποιοι είναι οι φυλακισμένοι του Σάντι. Η Εμίλια συναντά τελικά την Κέλι Κράφορντ, η οποία της κάνει μια πρόταση.