Η Εμίλια πρέπει να λάβει ακραία μέτρα για να παραμείνει κρυμμένη, καθώς οι μεξικανικές κρατικές δυνάμεις εντείνουν τις προσπάθειες εντοπισμού της.

Τα αποτελέσματα της νεκροψίας δημοσιοποιούνται. Η Εμίλια θυμάται πιο χαρούμενες στιγμές με τον Ντιέγο, ενώ σχεδιάζει τη διαφυγή της από το Τεπίτο.

Μικρές στιγμές από το παρελθόν της Εμίλια και του Ντιέγο αποκαλύπτουν μια επώδυνη αλήθεια. Η Εμίλια μαθαίνει για το ρόλο της κυβέρνησης στην απαγωγή της Λα Μόσκα.

Η Εμίλια δίνει μια υπόσχεση στην ομάδα του Τεπίτο. Η ειδική εισαγγελέας αρχίζει να ερευνά το θάνατο του προέδρου.

Η Εμίλια βλέπει επιτέλους το βίντεο του Ντιέγο και πιστεύει ότι ξέρει γιατί τον σκότωσαν. Τα παιδιά θρηνούν τον πατέρα τους.

Ο πρόεδρος Μπαρκέτ θέλει ο Τομάς να σταματήσει τις συνεντεύξεις Τύπου. Η Εμίλια αναζητά σημαντικά έγγραφα που έχει κρύψει ο Χάιμε.

Ο Κανέκ είναι αποφασισμένος να βρει τους απαχθέντες φίλους του. Ο Τομάς κάνει μια συμφωνία με την Άννα και τον Μπαρκέτ.

Η Εμίλια και η ομάδα του Τεπίτο ξεκινούν μια αποστολή για να σώσουν τον Κανέκ και τη Λα Μόσκα. Στην πορεία, χάνονται ζωές.

Η Μαρία ανακρίνεται στο πλαίσιο της έρευνας. Ο συνταγματάρχης Αγκίρε ενημερώνει τον πρόεδρο για τα μυστικά κέντρα κράτησης.

Η Εμίλια και η Σιάν προσπαθούν να αποσπάσουν την ομολογία του συνταγματάρχη Αγκίρε μπροστά στην κάμερα. Το Μεξικό γιορτάζει την Ημέρα Ανεξαρτησίας του.

Η Εμίλια επικοινωνεί με τη Μαρία. Βίαιες συνέπειες ακολουθούν τη δημοσιοποίηση της ομολογίας του συνταγματάρχη Αγκίρε.

Ο πραγματικός δολοφόνος του Ντιέγο αποκαλύπτεται. Η Εμίλια ανησυχεί για την ασφάλεια της Μαρία. Η Λίμπερμαν υποψιάζεται την Άννα.

Η Εμίλια καταστρώνει ένα σχέδιο για να παραδοθεί και βρίσκει τους πιο απίθανους συμμάχους. Ο Κανέκ νιώθει προδομένος από τη Σιάν.

Ο στρατός παίρνει δραστικά μέτρα. Η Εμίλια δέχεται βοήθεια από κάποιον που δεν περιμένει και αντιμετωπίζει μια βαθιά προδοσία.