يتقدّم بوروتو ورفاقه صوب أرض الأرض لملاحقة ميتسكي بينما يتّصل الهوكاغي بصديق لطلب العون في القضيّة

Mitsuki heads toward Kokuyou and Sekiei's homeland, the Land of Earth. Meanwhile, thanks to the power of the White Snake Sage, Boruto and the others learn that Mitsuki is with Hidden Stone Ninja, and they also head for the Land of Earth. Each side has their own agenda, but will they be able to meet up successfully?

Ahora que Boruto tiene claro que Mitsuki no es un traidor, debe encontrarlo antes de que en Konoha lo declaren un traidor sin remedio por cruzar una frontera.

Ahora que Boruto tiene claro que Mitsuki no es un traidor, debe encontrarlo antes de que en Konoha lo declaren un traidor sin remedio por cruzar una frontera.

“岩隠れ（いわがくれ）の里”の忍者、コクヨウやセキエイらに連れられ木ノ葉隠れの里を出発したミツキは、彼らの故郷“土の国（つち　の　くに）”を目指していた。

一方、白蛇仙人の力によって、ミツキが岩隠れの忍者とともに土の国へ向かったという情報を手に入れたボルトたちもまた、ミツキを追って土の国へと向かっていた。

それぞれの思いを抱きながら、同じ地を目指す彼らは、無事に再会することができるのか？

先を急ぐボルトたちとミツキの距離が、少しずつ、縮まってゆく……。

离开龙地洞后，鹿太希望小蝶和井野新先回村汇报情况，其他三人则奔赴土之国继续寻找巳月。鸣人和鹿丸前往医院看望受伤的守卫，得知巳月被几位岩隐村忍者带去土之国。炸伤的有梨人侥幸生还，而爆炸物也被查明为岩隐村禁术起爆粘土。而巳月与岩隐忍者石英和黑曜即将靠近土之国边境，准备将巳月带回去见他们的头领“空大人”；他们一行人都是“人造”诞生，因此需要身为大蛇丸人造试验体的巳月，以此深入研究来延长他们当下短暂的寿命。井野新和小蝶在回村的路上发现几位被攻击的木叶追踪班，而鸣人致电土影黑土告知木叶遭到被岩隐忍者袭击的事实，并希望黑土给予帮助。同时，黑曜和人造生物“芥”在边境攻击几位木叶追踪班，而博人三人则恰好赶到现场，与黑曜正面交锋。

천신만고 끝에 용지동에서 무사히 살아 돌아온 보루토 일행. 미츠키가 배신자가 아니었다는 사실에 일단은 안도하지만 시카다이는 여전히 신중한 자세를 보인다.이유야 어찌 됐건 순순히 바위 마을 닌자들의 말을 따랐다는 사실이 마음에 걸리는 것이다. 하지만 보루토는 그것도 다 이유가 있을 거라며허가 없이 흙 나라로 들어가는 한이 있더라도 미츠키를 만나서 데려오겠다고 고집을 부린다. 한편 나뭇잎 마을에선 중상을 입고 의식을 잃었던 중급 닌자의 의식이 돌아와서마침내 사건의 내막이 밝혀지려 하는데...

Mitsuki acompanha Kokuyou e Sekiei... Enquanto isso, Boruto e seus amigos tentam achá-lo.

La bande de Boruto s’extirpe du brouillard et retrouve la forêt qu’elle avait quittée le temps de sa tumultueuse visite dans la grotte Ryûchi. Après réflexion, Shikadai propose à Chôchô et à Inojin d'aller le plus vite possible à Konoha pour y faire savoir que Mitsuki est innocent.

Boruto und seine Truppe wissen jetzt, wo Mitsuki und seine Begleiter hinwollen. Sie machen sich postwendend auf seine Fersen. Schaffen sie es, ihn noch einzuholen?

Боруто с друзьями выбрался из Драконьей пещеры. Мицуки — не предатель! Заявляет Боруто, но Сикадая терзают сомнения…