青炼率领麾下海盗对造船之岛发动夜袭，制造黑雾笼罩海湾一带来掩盖行踪，命令随从海蛆活捉神乐作为敲诈雾隐村的人质。海蛆通灵出大量水蛭附着在岛上一部分护卫身上，借以精神控制他们攻击同伴，趁乱袭击海岛而与神乐正面交锋。原本想坐山观虎斗并伺机下手的蛇莓，即将被海盗偷袭时被梅塔营救。青炼手持一把神仙鱼骨状的弓而躲在远距离攻击博人，意图将他铲除而不让他持续接近竹筏，但神乐奋力击退海蛆而及时前来营救，两人借由雷声的掩护而合作击败青炼。海蛆救走受伤不起的青炼，下令海盗团暂时撤军，岛上的人因此得到喘息时间。然而原本对回归家族感到捉摸不定的竹筏，得知姐姐受重伤后，在愤怒的驱使之下重新投奔家族。

Seiren und die Anhänger der Funatos starten ihren Angriff auf die Schiffsbauinsel. Seiren hat es direkt auf Boruto abgesehen, der ihrer Kampftechnik nichts entgegenzusetzen hat.

In retaliation against Boruto and his friends for destroying Tenma’s mobile fortress, the pirates land on the Isle of Shipbuilders. Funamushi, a follower of the Funato Clan, attacks Kagura, hoping to capture him alive so that he can use him as a bargaining chip. Kagura fights back using the Hiramekarei—the twin swords that the Sixth Mizukage Chojuro entrusted to him—but Funamushi is a formidable foe. Meanwhile, Seiren appears before Boruto and torments him with her persistent attacks. Can Boruto find his way out of this predicament?!

Seiren et son homme de main débarquent sur l’île avec deux cibles en tête : Kagura et Boruto. Bientôt, une invasion d’étranges créatures crée le chaos parmi les ninjas de Kiri et de Konoha.

テンマの移動要塞を破壊したボルトたちへの報復のため、海賊たちが造船所の島に上陸。ボルトやかぐらたち忍者と海賊の戦いが始まった。　霧隠れの里との交渉材料のためにかぐらを生け捕りにしようと襲い掛かる舟戸一族配下のフナムシ。かぐらは六代目水影（みずかげ）・長十郎（ちょうじゅうろう）から預かった“双刀（そうとう）・ヒラメカレイ”で応戦するもフナムシは手ごわい。　一方、ボルトの前には青煉が現れ、執拗な攻撃でボルトを苦しめる。追い詰められたボルトはこのピンチを切り抜けることができるのか!?

Seiren, a temida membro dos Funato, chega ao navio onde Boruto e os demais estão... A guerra está se aproximando!

Los piratas Funato lanzan su ataque completo contra la Niebla y Boruto y sus compañeros se ven inmersos en una guerra de repente.