博人勉强求助川木关于如何熟练运用楔的使用，两人在鸣人和向日葵的旁观下以忍组手的方式进行实战训练，而居士继续靠侦查蛙远程观战。战斗过程中，博人由于还未学会“吸收”而被川木的招式弄伤手，正当他们结束战斗做和解之印时，博人突然目睹已死的大筒木桃式从自己眼前闪过；手上的伤同时自我痊愈。由于景象只有自己看见，博人没有多加在意或汇报。然而这时，依然在村外待命的迪鲁达按捺不住焦躁的情绪，释出背后的一架科学忍具无人机进入村内，侦测到川木的位置后不顾后果飞入村内。井野与感知部队迅速侦测到这股“不明查克拉”而通报鸣人，迫使鸣人决定独自迎敌以避免死伤，随即准备好对付迎面而来的强敌迪鲁达。

Boruto und Kawaki trainieren erneut, um mehr über Karma verstehen zu lernen. Während ihres Trainings werden sie wie aus heiterem Himmel von einem Feind angegriffen.

In order to get a better handle on their Karmas, Boruto and Kawaki decide to train under more realistic conditions. As Naruto and Himawari watch, they activate their Karmas and confront one another. Meanwhile, Delta joins up with Koji Kashin, who’s still pursuing Kawaki. Somehow, Koji is able to sneak into the village without triggering the Hidden Leaf’s sensory system. Delta is left with no choice but to wait for his return. But when he doesn’t come back, she runs out of patience.

Hébergé chez les Uzumaki, Kawaki tente péniblement de réparer le vase qu’il a brisé. À sa grande surprise, Boruto lui propose de tester le Kâma avec lui. Postée à l'entrée du village, Delta décide de chercher le « Réceptacle » par ses propres moyens, sans attendre Kashin Koji.

Per gestire meglio i loro Karma, Boruto e Kawaki decidono di allenarsi in condizioni più realistiche. Mentre Naruto e Himawari guardano, attivano i loro Karma e si confrontano l'un l'altro. Nel frattempo, Delta si unisce a Koji Kashin, che sta ancora inseguendo Kawaki. In qualche modo, Koji è in grado di intrufolarsi nel villaggio senza innescare il sistema sensoriale della Foglia Nascosta. Delta non ha altra scelta che aspettare il suo ritorno. Ma quando lui non torna, lei esaurisce la pazienza.

Kawaki segue tentando consertar o vaso quebrado com a cola, mas mesmo dando seu melhor, é uma tarefa muito difícil. Boruto decide pedir a ajuda de Kawaki para treinar e entender mais sobre seu novo poder, o Karma.

Mientras Kaji Koshin investiga el paradero de Kawaki, este y Boruto comienzan a entrenar para que Boruto aprende a usar el Karma, pero Delta está cansada de esperar y decide pasar a la acción.