يستقظ كلّ من بوروتو وسارادا في مشفى قرية الورق بعد أن أنقذهما ميتسكي والّذي بدوره أصبح في حالة متدهورة. يقرّر شينوبي قرية الورق الاعتراف بضعفهما والسّعي قدمًا ليصبحا أقوى

巳月赶在身体被仙人模式拖垮之际，将博人和佐良娜带至结比奈的诊所紧急治疗，木叶丸和麦野随即赶到接三人迅速回村，首先将中伤不起的巳月带至大蛇丸的研究所看护静养。回村后，博人和佐良娜在小樱的救治下平安脱险、日渐康复，两人经过这次惨败都意识到自己实力不够、甚至跟敌人相差甚远，因此心中都做好“觉悟”。木叶丸自告奋勇陪麦野得到授权去调查维克多位于谷之国的公司总部，即使两人深知将会是深入虎穴。博人和佐良娜在他们临走前追上他们，但都没有提出一同前去，而是先留下来专心修炼来提升各自实力。由于佐助即将陪佐良娜修炼写轮眼，博人决定去找同样会螺旋丸的卡卡西一起修炼。

Boruto and Sarada convalesce at the Leaf Hospital while Mitsuki returns to Orochimaru's for treatment. For Boruto and Sarada, their inability to fight back against Deepa turns from frustration to resolve. Meanwhile, Konohamaru gives the Hokage his report regarding the incident, and in order to investigate the connection with the Kara more thoroughly, he asks that he be allowed to conduct surveillance on Victor's company.

Après leur cuisante défaite, Boruto et Sarada sont rapatriés inconscients à l'hôpital de Konoha. À leur réveil, ils affichent une bonne humeur qui étonne leur entourage. Mitsuki, quant à lui, a été transporté chez Orochimaru dans un état plus que préoccupant.

Nach ihrer vernichtenden Niederlage gegen Deepa werden Boruto und Sarada ins Konoha-Krankenhaus gebracht. Sie erkennen, dass sie gegen ihren übermächtigen Gegner keine Chance hatten. Jedoch steht es um Mitsuki weitaus schlimmer.

Após a derrota contra Victor e Deepa, Konohamaru, Mugino e o trio do time 7 retorna à Vila da Folha... Boruto e Sarada estão desolados por causa de sua falha na luta para recuperar a célula de Hashirama, mas também ficam preocupados com Mitsuki, que de alguma forma salvou suas vidas...

Конохамару Сарутоби и Мугино отправляют Мицуки к Орочимару, после того как тот использовал Трансформацию Мудреца, чтобы спасти жизни Боруто Узумаки и Сарады Учихи, После этого Конохамару и Мугино приходят с Боруто и Сарадой к Юбине, где она оказала детям первую медицинскую помощь, перед тем как отправить их в больницу Конохи для полноценного лечения.

Boruto y Sarada convalecen en el Leaf Hospital mientras Mitsuki regresa a Orochimaru's para recibir tratamiento. Para Boruto y Sarada, su incapacidad para luchar contra Deepa pasa de la frustración a la resolución. Mientras tanto, Konohamaru le da al Hokage su informe sobre el incidente, y para investigar la conexión con Kara más a fondo, pide que se le permita vigilar la compañía de Victor.