Боруто и Мицки попали в тюрьму! И не в простую, а для опасных преступников-синоби. Но за что? Что же они натворили?

Boruto und Mitsuki werden ins Schloss Hozuki eingeschleust, um einen wichtigen Informaten zu beschützen, der Konoha Informationen über die Mujina-Bande liefern kann. Als sie im Schloss Hozuki ankommen, werden sie jedoch nicht so sanft begrüßt, wie sie dachten.

“草隠れ（くさがくれ）の里”が管理する脱獄困難な刑務所“鬼灯城（ほおずきじょう）”。　この“鬼灯城”に、何とボルトとミツキが送られることになった。ふたりはそこで凶悪な盗賊集団“狢（ムジナ）強盗団”を裏切って逃げ出した元メンバーのコクリと接触し、彼を“狢”の刺客から守る任務につくことになる。サラダも正体を隠してあとから合流。第七班による護衛任務が始まった。

罪人だらけの監獄で、ボルトたちは無事に任務を成功させることができるのか!?

풀 마을이 관리하는 닌자 감옥 귀등성에 보루토와 미츠키가 오게 된다.

두 사람은 그곳에서 흉악한 도적 집단인 무지나 강도단의 돈을 훔쳐 달아난 전 멤버,

코쿠리를 보호하는 임무를 수행하기 위해 죄수로 잠입한다.

사라다도 정체를 감추고 취재라는 목적으로 귀등성을 찾는다.

죄인뿐인 이 감옥에서 세 사람은 무사히 임무를 마칠 수 있을까?

狢强盗团是一伙在火之国烧杀抢掠的盗贼集团，下手极为诡秘低调，关于团伙首领的情报也无从查实。一位卷款叛逃的强盗团成员国利被关在草隐村的忍者监牢“鬼灯城”，由于知情甚多而生命受到威胁，因此委托木叶派人前来保护他，声称他会透漏强盗团的底细作为交换。第七班受令进入鬼灯城执行卧底任务，外有佐良娜假扮记者、内有博人和巳月伪装成囚犯，借由跟木叶有交情的城主无常协助而得以自由使用忍术。博人想办法吃毒果实而送进医疗区见到国利，从他的话中得知狢强盗团的二把手月夜同样拘禁于此，之前曾试图刺杀他却失手而关在禁闭室里。当时千方百计想对国利进行灭口的月夜，买通一位不明囚犯潜入医疗区用刀划伤国利。

Boruto et Mitsuki s’introduisent dans la prison de Hôzuki sous l’apparence de détenus ordinaires, afin de protéger un ex-membre du gang des Mushina. Dès leur arrivée, ils sont confrontés à la brutalité des gardiens. Mais le maître des lieux leur réserve un traitement de faveur, en toute discrétion.

Hozuki Castle is a prison run by the Hidden Grass, well known for being notoriously difficult to escape from. Boruto and Mitsuki are sent there to protect Kokuri, a former member of a brutal band of robbers known as the Mujina Gang who's now targeted by assassins after betraying and deserting the gang.

Em sua nova missão, o time 7 é levado ao castelo Hozuki, uma prisão ninja na Vila da Grama... Eles precisam encontrar um ex-membro de uma gangue e garantir sua segurança, mas as coisas por lá não funcionam como eles pensam...

El equipo 7 es enviado en una misión de escolta al castillo de Houzuki, un centro penitenciario del que es difícil escapar y que actualmente está siendo administrado por Vila Hidden en Grama.

A Mitsuki y Boruto los envían como infiltrados al castillo Hozuki, una prisión de alta seguridad perteneciente a la Aldea de la Hierba en la que encerraron a un miembro de la banda de ladrones Mujina. Con la esperanza de protegerlo a cambio de información, los jóvenes shinobi tendrán que enfrentar a quienes intentan matar al hombre que protegerán y con los problemas de la propia prisión.

يُبعث كلّ من بوروتو وميتسكي بأمرٍ من الهوكاغي كسجينين متخفيين إلى قلعة هوزوكي لحماية أحد السجناء من عصابة معيّنة