يشكّ جيرايا بأمر ساسكي بعد مساعدته لناروتو لكنّه يستبعد احتمال أن يكون ساسكي، يستمرّ ناروتو وبوروتو في العمل على ابتكار تقنية مركّبة لمواجهة أوراشيكي الذي ظهر مجدّدًا لحصد تشاكرا الكيوبي!

自来也辨识出佐助的身份，却仅将其视为一个玩笑，毕竟“根本不可能”。自来也随后希望佐助能提供浦式的情报和技能，答应不再追究他们的身份。博人再一次回到训练场与鸣人进行查克拉同步的训练，结束后一同吃一乐拉面时，博人问起了村里叛逃的下忍一事，知晓佐助为了替家族报仇、为了获得力量追随大蛇丸、意图斩断所有羁绊的真相。当博人与鸣人的训练逐渐熟练时，小樱由于先前捡到佐助掉落的纸条，上面即使浸水模糊但清楚写着“佐助”、“佐良娜”等字样，博人意识到这是佐良娜为佐助留下的晚餐信，只能尽可能搪塞过去。隔日，浦式再次偷袭训练中的博人和鸣人，两人无法招架其攻击，自来也和佐助虽然及时赶到，但浦式用鱼竿刺伤自来也，佐助最后也无力还击。

Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki.

Après une brève réconciliation, Boruto et Naruto reprennent leur entraînement. Pendant ce temps, dans un parc de Konoha, Jiraya promet à Sasuke de ne plus se montrer curieux, en échange d’informations sur Urashiki.

Jiraiya hat die leise Vermutung, dass die Wanderartisten keine richtigen Wanderartisten sind. Außerdem spricht er Sasuke auf seine wahre Identität an. Letztlich handeln beide einen Deal aus.

自来也から出された課題をやり遂げるため、ボルトと少年のナルトは再び修業を開始する。徐々に成果も出始めうれしいふたりだが、そんな中ボルトは思い切ってナルトに、仲間だったサスケがなぜ、里を抜けたのかを聞いてみることにする。

一方、自来也から素性を疑われ言葉を失うサスケ。だが自来也は、危険な存在であるウラシキから本気でナルトを守ろうとしているサスケに「詮索はしない」と告げ、ふたりは協力してウラシキを倒し、ナルトを守る策を考えることにする。

지라이야가 낸 과제를 완수하기 위해 보루토와 소년 나루토는 다시 수행을 시작한다.

조금씩 성과를 내기 시작할 때 즈음, 보루토는 나루토에게 사스케가 마을을 이탈한 이유를 묻는다.

한편, 지라이야한테 정체를 들킬 뻔한 사스케.

지라이야는 지난번 싸움에서 진심으로 나루토를 지키려고 한 사스케에게

더는 캐묻지 않는 대신, 우라시키에 대한 정보를 알려달라고 한다.

두 사람은 나루토를 지킬 대책을 강구하는데...

Boruto e Naruto continuam o treinamento do Jutsu de Colaboração, enquanto Jiraiya e Sasuke têm uma conversa...

Дзирайя подозревает, кто на самом деле скрывается за личиной синоби далёкой Деревни… А Сакура находит интересный листок, который обронил Саскэ. Неужели ему придётся раскрыть, кто он на самом деле?

Boruto y Naruto pasean por la aldea, entrenan para combinar su fuerza contra Urashiki y Boruto comienza a entender quién es el amigo al que Naruto quiere recuperar.