A tia de Boruto lidera o time de Sumire, Wasabi e Namida. Elas recebem uma missão para recuperar alguns animais que fugiram, mas alguns problemas pessoais causam caos no grupo...

A segunda fase do exame Chunin está a todo vapor! Será que Boruto e seus amigos serão capazes de passar desta fase?!

Inojin, Shikadai e Cho-Cho seguem atrás de Boruto e Sarada, mas parece que não será tão fácil pegá-los...

Boruto e seus amigos descobrem um pouco mais sobre o que está acontecendo na Vila da Pedra... Shikadai tem um encontro inesperado.

O pessoal chega a um vilarejo para visitar as águas termais, mas uma grande rocha impede a passagem...

O time 7, ao lado de Kawaki, seu mais novo integrante, parte em uma missão ao País da Água para acompanhar o Dr. Katasuke, pois há boatos de que um grupo terrorista está planejando alguma coisa nas sombras…

Agora que Kawaki e Himawari finalmente encontraram Kae e a assassina que estava atrás dela, eles precisam dar seu melhor para enfrentá-la e salvar a Kae!